Vertaling van "weides en bossen " (Nederlands → Frans) :

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Entouré de prairies et de forêts abritant de nombreux sentiers de randonnée, l'Alpeiner - Nature Resort Tirol est un hôtel 4 étoiles situé au pied des Alpes de Stubai, à 5 minutes à pied du centre du village de Neustift et à 100 mètres du plus petit domaine skiable de la vallée, le 11-Lift.

Het Kronenhotel ligt in het centrum van Seefeld en wordt omgeven door weides en bossen. Het hotel verzorgt 's morgens een uitgebreid ontbijtbuffet en er is een skiopslag.
Situé dans le centre de Seefeld et entouré de prairies et de forêts, le Kronenhotel propose un local à skis et un copieux petit-déjeuner buffet le matin.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel est ouvert toute l'année et se situe dans la station thermale de Titisee-Neustadt, dans la partie sud de la Forêt Noire, près du lac Titisee et de la ville de Feldberg-Bärental.

Het elegante Dworek Łeba ligt op 700 meter van het centrum van Łeba en wordt omgeven door weide en bossen.
L'élégant Dworek Łeba vous accueille à 700 mètres du centre de Łeba, au cœur de prairies et de forêts.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Entouré de belles prairies et forêts, l'hôtel Windbachgut offre des conditions idéales pour passer des vacances dans un environnement naturel.

Op de circa 2 hectare aan weides en bossen vindt u pauwen, ezels en paarden.
Il comprend 2 hectares de prairies et de bois où vous pourrez voir des paons, des ânes et des chevaux.

Het Appartementhaus Oberlehen wordt omgeven door weides en bossen. Het heeft een grote tuin met een terras, een overdekt buitenzwembad en een kinderspeeltuin.
Entouré de prairies et de forêts, l'Oberlehen dispose d'un grand jardin avec une terrasse, une piscine extérieure couverte et une aire de jeux pour enfants.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Niché sur une colline et offrant de superbes vues dégagées sur les vignes, les forêts, les montagnes et la mer, le Constantia Vista propose un hébergement autonome luxueux à seulement 20 minutes de route du centre-ville du Cap.

Het Waldhaus Ohlenbachhotel ligt te midden van schilderachtige bossen en weides, ideaal om te gaan wandelen of golfen in de zomermaanden, of te skiën in de winter.
L'hôtel Waldhaus Ohlenbach est entouré de forêts et de prairies pittoresques, cadre idéal pour pratiquer la randonnée ou le golf en été, et le ski en hiver.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
Situé au pied de l'Himalaya et entouré de forêts luxuriantes, l'établissement Hill Top Swiss Cottage offre une vue panoramique sur les collines et le Gange sacré.