Traduction de «omgeving van bossen » (Néerlandais → Français) :

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.

Het Central-Hotel Eberswalde ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en meren, dicht bij het natuurreservaat Schorfheide.
Le Central-Hotel Eberswalde se situe dans un bel environnement naturel avec des forêts et des lacs, à proximité de la réserve naturelle de Schorfheide.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.

Het Majestic Hotel Met bevindt zich in een prachtige omgeving met bossen en de zee, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een strandvakantie in Ölüdeniz.
Avec un superbe cadre de forêts et de mer, l'Hôtel Majestic constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances au bord de la mer à Oludeniz.

Wilsham Farm ligt op 32 hectare platteland op de grens tussen Devon en Somerset. Het is een oude boerderij met verreikend uitzicht op de omgeving en bossen van Exmoor.
Situé dans 80 hectares de la campagne de l'Exmoor, à la frontière du Devon et du Somerset, le Wilsham Farm est une ancienne ferme qui offre une vue dégagée sur le paysage et la forêt de National Trust.

Dit exclusieve resort ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en bergen. Het biedt een golfbaan met 18 holes, een full-service spa en ruime, volledig uitgeruste kamers.
Situé au milieu de forêts et de montagnes dans un environnement naturel pittoresque, le Westin Bear Mountain Victoria Golf Resort Spa vous accueille dans un complexe exceptionnel avec un terrain de golf de 18 trous, un spa à service complet ainsi que des chambres spacieuses dotées de nombreux conforts.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

In de omgeving vindt u prachtige weiden en bossen waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen.
Par ailleurs, vous pourrez faire du vélo et de la randonnée à travers les prairies et les forêts environnantes.

BB Le Rideux beschikt over een chalet, een studio en een kamer in een rustige omgeving midden in de bossen.
Ce Bed Breakfast propose un chalet, un studio et une chambre dans un cadre paisible au milieu des bois.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Cet établissement étant entouré par les bois et les montagnes, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et pourrez même skier en hiver.