Vertaling van "hele winter " (Nederlands → Frans) :

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.

Verder is er in het pand onder andere een automaat en de hele winter zijn er op aanvraag en tegen een toeslag massages beschikbaar.
Les autres services incluent un distributeur automatique ainsi que des massages assurés sur demande et moyennant des frais supplémentaires tout au long de l'hiver.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in een verwarmd zwembad. Het kinderbad is het hele jaar geopend.
L'établissement possède une piscine chauffée ouverte en hiver ainsi qu'une piscine pour enfants accessible toute l'année.

Het Palisad biedt het hele jaar door accommodatie in Zlatibor, en beschikt over een skischool die 's winters geopend is.
Ouvert toute l'année, l'Hotel Palisad propose des hébergements à Zlatibor et une école de ski, en hiver.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse où vous pourrez déguster des boissons et des collations toute la journée.

Of het nu zomer, winter, herfst of lente is, bij Hotel Restaurant Le Bellevue kunt u het hele jaar door in alle rust genieten van de schoonheid van de natuur.
Que ce soit en été ou en hiver, en automne ou au printemps, vous pourrez profiter de la belle nature environnante de cet établissement calme, ce qui en fait le choix idéal pour votre prochain séjour à la montagne.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met een barbecue, skiopslag in de winter, en het hele jaar door een 24-uursreceptie.
Le Bait Del Pont possède un jardin avec un barbecue, un local à skis en hiver et une réception ouverte 24h/24 toute l'année.

Het restaurant serveert traditionele Noorse gerechten en is de hele zomer geopend en in de winter op feestdagen en in het weekend.
Le restaurant proposant des plats norvégiens traditionnels est ouvert en été et les week-ends et vacances en hiver.

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
En hiver, la région d'Oberstaufen possède l'un des plus beaux domaines skiables d'Allemagne et attire des visiteurs du monde entier.