Traduction de «warm onthaal kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.

Hotel Dakyanus ligt in de bruisende badplaats Tataouine, dicht bij de woestijn. Hier wacht u een warm onthaal in een groene omgeving, met alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Situé dans la station touristique animée de Tataouine, aux portes du désert, l'hôtel Dakyanus vous accueille dans un cadre verdoyant et offre tous les équipements dont vous pourriez avoir besoin pour un séjour de détente.

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Goûtez les spécialités régionales du restaurant gastronomique et faites une dégustation de vin sur la terrasse ensoleillée.

In La Collegiata kunt u de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en het warme onthaal verwachten die u ook bij uw beste vrienden krijgt.
Le personnel de l'établissement se distingue par son professionnalisme et vous réserve un accueil attentionné et amical.

U kunt hier rekenen op een warm onthaal van de inwonende eigenaren en een sfeervolle, rustige omgeving, waarbij speciale aandacht is geschonken aan service en gastvrijheid.
Portant une attention particulière au service et à l'hospitalité, les propriétaires de cet hôtel vous réservent un accueil chaleureux et un environnement charmant et paisible, ce qui vous donnera la possible de découvrir la région et sa culture.