Traduction de «wensen kunt stilte en rust » (Néerlandais → Français) :

Dit vijfsterrenhotel aan de baai van El Jadidda is niet alleen de ideale plek om u helemaal terug te trekken. U vindt er ook alles wat u zich maar wensen kunt: stilte en rust, bos en strand en een fantastische 18 holes golfbaan.
Dans cet hôtel cinq étoiles de la baie d'El Jadida, on fait le vide pour refaire le plein. Au programme : calme et tranquillité entre forêt et mer et superbe parcours de golf 18 trous.

U kunt lekker tot rust komen bij de overdekte koivijver, een verfrissende massage aanvragen in het complete wellnesscentrum, of gebruikmaken van de uitmuntende service van het hotel, die al uw wensen vervult.
Installez-vous au bord du bassin de carpes intérieur, régénérez-vous avec un massage au spa complet ou profiter du service « Whatever/Whenever » de l'hôtel qui répond à tous vos besoins.

In uw kamer kunt u de rust en stilte op u laten inwerken. De ramen bieden prachtig uitzicht.
Vous apprécierez la tranquillité du cadre de l'établissement et bénéficierez d'une vue magnifique depuis votre fenêtre.

Ze liggen van de hoofdstraat af, zodat u kunt genieten van rust en stilte.
Chacune est située à l'écart de la rue principale, vous permettant d'apprécier la paix et la tranquillité.

Bombero Adventures BB bevindt zich op een zeer beschutte, rustige locatie waar u kunt genieten van rust en stilte.
Le Bombero Adventures BB se trouve dans une région très isolée et calme, par conséquent vous y bénéficierez d'un cadre paisible et tranquille.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Buiten kunt u genieten van de mooie tuin, waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte nadat u Napels verkend heeft.
Vous aimerez également le joli petit jardin où vous pourrez vous asseoir et profiter du calme après une journée de tourisme dans Naples.

U kunt er ook genieten van spabehandelingen. In deze mooie landelijke omgeving kunt u in alle rust en stilte heerlijk ontspannen.
C'est l'endroit parfait pour se détendre et profiter d'un environnement rural calme.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Après une longue journée, vous pourrez profiter de l'atmosphère calme et paisible du jardin luxuriant de l'Hotel America.

Bij Auberge Grill Le Freyr kunt u genieten van de rust en stilte van het Belgische platteland.
Profitez du calme et de la tranquillité de la campagne belge à l'Auberge Grill Le Freyr.