Traduction de «overdag kunt » (Néerlandais → Français) :

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Vous aurez en outre l'occasion de faire quelques brasses relaxantes dans la piscine extérieure.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Overdag kunt u naar het café met een informele sfeer voor een drankje of een lichte snack'. s Avonds kunt u in het restaurant proeven van de lokale keuken.
Vous pourrez commander des boissons ou de légères collations dans la journée au café à l'ambiance décontractée et déguster une cuisine locale au restaurant pour le dîner.

Overdag kunt u gaan duiken of zwemmen met dolfijnen. Vervolgens kunt u genieten van een ontspannende massage in de Santai-spa.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la plongée sous-marine, nager avec les dauphins ou profiter d'un massage relaxant dans le spa Santai.

Overdag kunt u volleyballen of kunt u terecht in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de la salle de sport ou jouer au volley pendant la journée.

Overdag kunt u heerlijk van de zon genieten op een ligstoel in de tuin en 's avonds kunt u in de cocktailbar genieten van een drankje.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le jardin équipé de chaises longues et passer vos soirées au bar à cocktails.

Overdag kunt u genieten van minigolf, tennis en watersporten. Tevens kunt u profiteren van het fitnesscentrum of ontspannen een ligstoel rond het zwembad.
Pendant la journée, vous pourrez jouer au minigolf, au tennis et pratiquer des sports nautiques.

Overdag kunt u ontspannen met een drankje in de bar. U kunt dineren in het restaurant van het hotel'.
Vous pourrez également prendre un verre au bar pendant la journée ou dîner au restaurant de l'hôtel.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt. Overdag kunt u genieten van snacks en lichte maaltijden in het café.
Un petit-déjeuner copieux est servi chaque matin et vous trouverez des collations ainsi que des repas légers dans le café jusqu'au soir.

Overdag, kunt u met uw hele gezin een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. In de buurt kunt u ook uw boogdschietkunsten vertonen of gaan zeilen.
Pendant la journée, toute votre famille pourra profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez même faire du tir à l'arc ou de la voile dans les environs.