Vertaling van "wellnessruimte het ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Affichant un style Scandinave élégant et disposant d'un espace de bien-être moderne, cet hôtel 4 étoiles se trouve directement sur les plages de sable du fjord de Flensburg.

Dit moderne pension heeft een grote wellnessruimte. Het ligt in het dorpje Lübstorf in Mecklenburg, direct aan het Meer van Schwerin, tussen Schwerin en Wismar.
Bénéficiant d'un vaste espace bien-être, la maison d'hôtes moderne Gasthaus Zum Rethberg se trouve dans le village de Lübstorf dans le Mecklembourg, au bord du lac de Schwerin, entre Schwerin et Wismar.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een aantrekkelijke wellnessruimte en ligt op een idyllische locatie in Bad Ems, aan de oever van de rivier de Lahn en vlak bij de spatuinen van het Kurpark.
Le Bad Emser Hof, hôtel 3 étoiles supérieur, bénéficie d'un espace bien-être, à Bad Ems et dispose d'une situation idyllique sur les bords de la rivière Lahn, à proximité des jardins du spa Kurpark.

Les Manoirs de Tourgéville ligt in een park van 7 hectare, op 20 km van Honfleur en op 5,4 km van Deauville. De accommodatie heeft een groot binnenzwembad, een tennisbaan, een bioscoop en een wellnessruimte.
Situé dans un parc de 7 hectares, à 20 km de Honfleur et à 5,4 km de Deauville, l'établissement Les Manoirs de Tourgéville dispose d'une grande piscine intérieure, d'un court de tennis, d'un cinéma et d'un espace bien-être.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Situé dans la ville de Freudenstadt au sein de la Forêt-Noire, l'hôtel 4 étoiles Grüner Wald propose des chambres de style rustique, un espace bien-être moderne avec piscine intérieure, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine gastronomique accompagné de vins raffinés.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

Hotel Jochberger Hof ligt op 9 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft een wellnessruimte en een skischool en organiseert wandeltochten.
Situé à seulement 9 km au sud de Kitzbühel, le Jochberger Hof propose un espace bien-être, une école de ski et des randonnées.

Het Hotel Garni Liesl beschikt over een wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een stoombad. De accommodatie ligt op 100 meter van het dorpscentrum van Längenfeld en de skibushalte.
Situé à 100 mètres du centre de Längenfeld et d'un arrêt de ski-bus, l'Hotel Garni Liesl propose un espace bien-être avec sauna, cabine infrarouge et bain à vapeur.

De Lake View BB ligt in een rustige omgeving in Lutry, en biedt uitzicht op het Meer van Genève en de omliggende bergen. De BB heeft een tuin met een terras, een wellnessruimte en een buitenzwembad.
Situé dans un quartier calme de Lutry, le Lake View BB offre une vue sur le lac Léman et les montagnes environnantes et propose un jardin avec une terrasse, un espace bien-être et une piscine extérieure.

Villa Cecilia ligt in het voetgangersgebied van Livigno en heeft een gratis wellnessruimte en gratis WiFi.
Situé dans la zone piétonne de Livigno, le Bio Hotel Villa Cecilia vous propose gratuitement un espace bien-être et une connexion Wifi.