Vertaling van "over een wellnessruimte " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Il possède un centre de bien-être raffiné et un restaurant gastronomique installé au 5ème étage, donnant sur les toits de la ville.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Niché au cœur du parc naturel de Maas-Schwalm-Nette, le Burg Wassenberg occupe un château situé dans la ville idyllique de Wassenberg, à la frontière néerlandaise. Cet hôtel vous propose des chambres meublées avec goût, un espace de bien-être et une délicieuse cuisine.

Hotel Schwarzer Adler ligt in Tannheim, op slechts 200 meter van het skigebied Neunerköpfle. Het beschikt over een wellnessruimte en een binnenzwembad. Het hotel biedt aangename kamers in landelijke stijl, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
L'Hotel Schwarzer Adler est situé à Tannheim, à seulement 200 mètres du domaine skiable de Neunerköpfle. Il propose un espace de bien-être, une piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'agréables chambres au style rustique.

De wellnessruimte beschikt over een sauna en een hamam.
L'espace bien-être comprend un sauna et un hammam.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een binnenzwembad, een hot tub, een Finse sauna en een infraroodsauna.
Il comprend un espace bien-être équipé d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, ainsi que d'un sauna finlandais et infrarouge.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Situé dans la ville de Freudenstadt au sein de la Forêt-Noire, l'hôtel 4 étoiles Grüner Wald propose des chambres de style rustique, un espace bien-être moderne avec piscine intérieure, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine gastronomique accompagné de vins raffinés.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een sauna en een solarium.
L'hôtel possède un espace bien-être avec sauna et solarium.

U kunt zich laten verwennen in de wellnessruimte van het hotel, die beschikt over een massagesalon, een fitnesscentrum en een stoombad.
Vous pourrez prendre soin de vous dans l'espace bien-être de l'hôtel, incluant une cabine de massage, une salle de sport et un bain à vapeur.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een goed uitgeruste wellnessruimte met een sauna, een Turks bad en een overdekt zwembad in een grot.
Cet hôtel 4 étoiles possède un espace bien-être bien équipé qui comprend un sauna, un bain turc et une piscine intérieure dans une grotte.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een sauna, een goed uitgeruste fitnessruimte en een Turks bad.
L'hôtel possède un espace bien-être doté d'un sauna, d'une salle de sport bien équipée et d'un bain turc.