Vertaling van "moderne wellnessruimte " (Nederlands → Frans) :

De moderne wellnessruimte is uitgerust met sauna's, stoombaden en een hot tub.
Moderne, l'espace de bien-être est équipé de saunas, de bains à vapeur et d'un bain à remous.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Situé dans la ville de Freudenstadt au sein de la Forêt-Noire, l'hôtel 4 étoiles Grüner Wald propose des chambres de style rustique, un espace bien-être moderne avec piscine intérieure, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine gastronomique accompagné de vins raffinés.

Dit hotel- en appartementencomplex ligt in de schilderachtige Bodetalvallei. Het heeft een moderne wellnessruimte en serveert heerlijke streekgerechten.
Situé dans la belle vallée Bodetal du massif du Harz, l'hôtel et complexe d'appartements Hotel- Appartmentanlage Tannenpark propose un espace bien-être moderne, ainsi qu'une cuisine régionale savoureuse.

Het beschikt over een moderne wellnessruimte en kamers in alpenstijl met balkon. Er is gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Il comprend un espace de bien-être moderne, et des chambres de style alpin avec un balcon. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Hotel Corte Valier beschikt over een moderne wellnessruimte van 450 m² met een Finse sauna, een Turks bad en schoonheidsbehandelingen.
L'Hotel Corte Valier est doté d'un centre de bien-être moderne de 450 m² comportant un sauna finlandais, un bain turc et dispensant des soins de beauté.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Affichant un style Scandinave élégant et disposant d'un espace de bien-être moderne, cet hôtel 4 étoiles se trouve directement sur les plages de sable du fjord de Flensburg.

Er is ook een moderne wellnessruimte met twee sauna's en een hot tub.
L'hôtel abrite également un espace bien-être moderne comprenant un bain à remous et deux saunas.

Dit hotel in Breisach ligt in het schilderachtige Rijndal en biedt een moderne wellnessruimte met een gratis sauna.
Doté d'un espace de bien-être moderne comprenant un sauna gratuit, cet hôtel se trouve à Breisach, dans la pittoresque vallée du Rhin.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen in de moderne wellnessruimte van het hotel, met een binnenzwembad, een sauna en een schoonheidssalon.
Sur place, vous pourrez prendre soin de vous dans l'espace de bien-être moderne doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un salon de beauté.

Het Sporthotel Tyrol Wellness beschikt over een binnenzwembad en een moderne wellnessruimte.
Le Sporthotel Tyrol Wellness abrite une piscine intérieure et un espace de bien-être moderne.