Vertaling van "grote wellnessruimte " (Nederlands → Frans) :

De grote wellnessruimte beschikbaar over een sauna, een hot tub, een solarium en een fitnesscentrum.
Le grand espace bien-être comprend un sauna, un bain à remous, un solarium et un centre de remise en forme.

Er is een grote wellnessruimte met een stoombad, een hot tub, een zonnebank, een sauna en een infraroodcabine.
Vous trouverez sur place un grand espace bien-être avec un bain à vapeur, un bain à remous, un solarium, un sauna et une cabine infrarouge.

Het beschikt over ruime kamers en appartementen en heeft een grote wellnessruimte met een binnenzwembad.
Il propose des chambres et des appartements spacieux.

Apartments Ana Wellness biedt appartementen met een ruim interieur, een open keuken en een groot balkon. Gasten hebben gratis toegang tot een 300 m² grote wellnessruimte met een binnenzwembad, sauna's en een hot tub.
Situé à Rovinj, l'Apartments Ana Wellness propose des appartements spacieux dotés d'un grand balcon et d'une cuisine décloisonnée. Vous disposerez d'un accès libre à l'espace bien-être de 300 m² doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

Het biedt speelruimtes voor kinderen, riante kamers, een grote wellnessruimte en een eigen meer.
Il comporte des aires de jeux pour enfants, de grandes chambres, un grand espace bien-être et son propre lac privé.

De 800 m² grote wellnessruimte van het Dorint Sanssouci Berlin / Potsdam beschikt over een fitnessruimte, zwembad en spa.
L'espace bien-être de 800 m² du Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam comporte un centre de remise en forme, une piscine et un spa.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de 2000 m² grote wellnessruimte. Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een bubbelbad, verschillende sauna's, een stoombad en zonnebanken.
Vous profiterez gratuitement des 2 000 m² d'espace bien-être de l'établissement, avec une piscine intérieure et extérieure, un bain à remous, différents saunas, un hammam et des lits de bronzage.

Het beschikt over 22 vergaderzalen met een oppervlakte van 500m², een ruimte van 2000 m² voor tentoonstellingen en evenementen, 3 restaurants en een grote wellnessruimte.
Il possède 22 salles de conférences s'étendant sur une surface de 500 m², ainsi que 2 000 m² de locaux accueillant des expositions et des événements.

Het Oberwaid - Kurhaus Medical Center ligt op 10 minuten rijden van St Gallen en biedt een grote wellnessruimte en uitzicht op de Bodensee. Er zijn ook 3 restaurants waar gastronomische gerechten, bereid met regionale producten, worden geserveerd.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Constance, l'Oberwaid - Kurhaus Medical Center vous accueille à 10 minutes en voiture de Saint-Gall. Il propose un grand espace de bien-être et 3 restaurants servant une cuisine raffinée avec des produits régionaux.