Vertaling van "wellnesscentrum van der bär biedt ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum van Der Bär biedt ontspanning, rust en nieuwe energie.
Venez vous détendre et retrouver vos forces dans l'espace de bien-être du Bär, véritable oasis pour la relaxation de l'esprit.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning en het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals een bar en een restaurant.
Vous pourrez vous détendre dans le spa et prendre vos repas dans le bar-restaurant.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning. U kunt er genieten van sauna's, een hot tub, een zwembad en een solarium. Er is ook een terras met ligstoelen en parasols waar u heerlijk kunt zonnen.
Vous pourrez vous détendre dans les saunas, le bain à remous, la piscine ou le solarium du centre de bien-être, ou bien profiter du soleil sur la terrasse dotée de chaises longues et de parasols.

Verder biedt het Arvena Park Hotel een gratis wellnesscentrum en fitnessruimte voor optimale ontspanning.
Détente et remise en forme sont au programme dans le spa et la salle de sport gratuits.

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre tout simplement dans l'espace spa de l' hôtel Waldsee.

Naast de Safari Bar biedt ook het dakterras de nodige ontspanning.
Vous pourrez, au choix, déguster un verre au bar Safari du Chesterfield ou vous détendre sur le toit-terrasse.

Het particuliere Hotel Deutsche Eiche is centraal gelegen in de buurt van het stadscentrum, biedt gunstige vervoersverbindingen en heeft een traditionele en gezellige bar voor ontspanning.
Cet hôtel familial, situé à proximité du centre-ville, dispose d'un bon accès aux transports, mais aussi d'un bar traditionnel et chaleureux où vous relaxer.

Het schilderachtige terras biedt ontspanning in de zon. In het Restaurante Bar Cuaddiaro van het hotel kunt u aanschuiven voor heerlijke streekgerechten.
Détendez-vous au soleil sur ses terrasses panoramiques avant de savourer la délicieuse cuisine locale servie au bar restaurant Cuadiaro.

De Lynx Bar Lounge biedt ontspanning, cocktails en lichte hapjes.
Vous pourrez vous détendre en dégustant un cocktail ou commander une collation légère au bar-salon Lynx.

In het restaurant worden vers bereide Aziatische gerechten geserveerd. De stijlvolle bar biedt gelegenheid tot ontspanning.
Le restaurant sert des plats asiatiques fraîchement préparés et le bar élégant propose un espace où vous pourrez vous détendre.