Vertaling van "wellnesscentrum met thaise invloeden " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een lagunezwembad van 280 m² en een wellnesscentrum met Thaise invloeden.
Il dispose d'une piscine-lagon de 280 m² et d'un spa d'inspiration thaïlandaise.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Dotées d'une belle architecture thaïlandaise traditionnelle, les chambres et les villas sont décorées avec une touche thaïlandaise et un style contemporain.

De kamers in het Lanta Klong Resort zijn voorzien van houten meubilair met Thaise invloeden.
Les chambres affichent un mobilier en bois avec une touche de décoration thaïlandaise.

De kamers van het Patong Bay Garden zijn ingericht in moderne stijl met Thaise invloeden.
Les chambres affichent une décoration moderne avec des influences thaïlandaises.

De mooie kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht met Europese voorzieningen en prachtige Thaise invloeden.
Les jolies chambres climatisées sont aménagées avec soin à l’aide d’équipements européens agrémentés de touches de décoration thaïlandaises pleines de charme.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Dotées d'un décor traditionnel thaïlandais avec des influences balinaises, les chambres sont climatisées et équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un minibar. Les salles de bains privatives disposent de serviettes et de douches avec eau chaude.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Établissement de caractère intimiste, le Shewe Wana Suite Resort vous propose un service attentionné et des suites rénovées de style thaïlandais et aux influences coloniales.

In het Montalay Beachside Restaurant worden artistieke fusiongerechten met Thaise en westerse invloeden geserveerd.
Le restaurant face à la plage propose une cuisine fusion avec des influences thaïlandaises et occidentales.

De villa's zijn ingericht in een mix van Oosterse en Westerse invloeden, klassieke houten meubels en Thaise prints en stoffen.
Mêlant l'oriental à l'occidental, les villas disposent d'un mobilier classique en bois ainsi que d'estampes et d'étoffes thaïlandaises.

Het Aziatisch restaurant Samsara bevindt zich boven het water en biedt Aziatische fusiongerechten met een delicate mix van Thaise, Chinese en Japanse invloeden.
Construit sur pilotis, le restaurant Samsara vous invite à déguster une cuisine fusion asiatique, subtilement influencée par des recettes thaï, chinoise et japonaise.