Traduction de «wellnesscentrum is toegankelijk tegen » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag.
Le centre de bien-être est accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag.
Le spa est accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Le centre de bien-être, accessible moyennant un supplément, présente des saunas, des bains à remous, de la chromothérapie et des massages orientaux.

Het moderne wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een zonneterras.
L'espace bien-être moderne, accessible moyennant un supplément, comprend un bain à remous, un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge et une terrasse bien exposée.

Dit hotel in de Pyreneeën biedt een sauna, massages en lichaamsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat toegankelijk is tegen een toeslag.
Le centre de bien-être, accessible avec des frais supplémentaires, propose un sauna, des massages et des soins du corps.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Meublé dans un style classique avec du marbre et vous invitant à un moment de détente, le spa traditionnel du Letoonia est accessible moyennant des frais supplémentaires.

Een wellnesscentrum op 300 meter van het hotel is toegankelijk tegen gereduceerde tarieven.
Un centre de bien-être situé à 300 mètres de là vous propose des tarifs préférentiels.

Het nieuwe wellnesscentrum met sauna, een buitenbubbelbad en behandelingen in het gebouw naast het hotel is toegankelijk tegen een meerprijs.
Il dispose d'un nouveau centre de bien-être avec sauna et bain à remous situé dans l'immeuble voisin.

Het hotel beschikt ook over een wellnesscentrum. Dit centrum is voorzien van een bubbelbad met waterstralen, massagestoelen in het zwembad, een douche met waterstralen, een sauna, hamam en een zoutgrot, toegankelijk tegen een meerprijs.
L'Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue possède également un centre de bien-être avec un bain à remous, des sièges massant, une douche à jets, un sauna, un hammam et une grotte de sel.

Landmark Creek Hotel Spa ligt in het Park van het Roeikanaal in Plovdiv, en beschikt over een gratis buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum, en een spa- en wellnesscentrum, met een sauna, toegankelijk tegen een toeslag.
Situé dans le parc du canal de Plovdiv, le Landmark Creek Hotel Spa dispose d'une piscine extérieure gratuite, d'une salle de sport gratuite, ainsi que d'un centre de spa et de bien-être comprenant un sauna (un supplément s'applique).