Vertaling van "nieuwe wellnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe wellnesscentrum Relax-Alm beschikt over een sauna, een solarium, infraroodcabines en een aangrenzende schoonheidssalon.
Le spa Relax-Alm comprend un sauna, un solarium et des cabines infrarouges.

Het nieuwe wellnesscentrum van Fasano is geïnspireerd op de eeuwenoude Romeinse baden.
Le nouveau centre de bien-être du Fasano s'inspire des antiques thermes romains.

Het nieuwe wellnesscentrum van de villa beschikt over een binnenzwembad, belevenisdouches en een ontspanningsruimte.
Le nouveau centre de bien-être de la villa comprend une piscine intérieure, des douches sensorielles et un espace de relaxation.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
L'hôtel, qui est ouvert en juillet et en août et de décembre à fin mars, vous offre une détente complète grâce à son nouveau centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous et une douche chromatique.

Het hotel beschikt over een groot, nieuw wellnesscentrum.
Il dispose d'un grand centre de bien-être récent.

U kunt genieten van gezichts- en lichaamsbehandelingen in het nieuwe wellnesscentrum.
Vous pourrez accéder à un centre de spa et bien-être récent proposant des soins du visage et du corps.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
L'Hotel Alpina est situé à Spindleruv Mlyn, à seulement 100 mètres de la piste de ski de Hromovka.

In mei 2015 zal een nieuw wellnesscentrum openen in het hotel.
Un nouveau spa ouvrira ses portes en mai 2015.

Hotel Dory beschikt over een nieuw wellnesscentrum een buitenzwembad en 2 binnenzwembaden met een hydromassage-gedeelte.
L'Hotel Dory propose un nouveau centre de bien-être avec piscine extérieure et 2 piscines intérieures avec jets hydromassants.