Traduction de «hotel is toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking. De kleurrijke appartementen zijn ingericht in een moderne stijl met hedendaags meubilair.
Décoré dans un style moderne, cet appartement coloré comporte un mobilier et des luminaires contemporains.

In dit hotel is toegankelijk voor huisdieren en er is gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel accepte volontiers les animaux domestiques. Il comprend également un parking gratuit.

Het hele hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
L'ensemble de l'hôtel est aménagé pour les personnes à mobilité réduite.

Een luxe wellnesscentrum op 150 meter van het hotel is toegankelijk tegen gereduceerde tarieven.
Un centre de bien-être de luxe situé à 150 mètres propose des tarifs réduits.

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Les installations de loisirs sur place sont accessibles moyennant un supplément. Elles comprennent des salles de sport et de soins, un studio de yoga, des cours de pilates, une crèche et un salon de coiffure.

Voor gasten van het Tschafein Landhuis is het buitenzwembad in Galtür, op 15 minuten lopen van het hotel, gratis toegankelijk.
Des luges peuvent vous être prêtées sur demande. La piscine extérieure de Galtür, située à 15 minutes à pied, est accessible gratuitement par tous les clients de l'hôtel.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Des chambres spéciales sont disponibles pour les familles avec des enfants et l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite ; il dispose d'un ascenseur.

De receptie van het Mercure Samui Chaweng Tana is 24 uur per dag geopend en het hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Le Mercure Samui Chaweng Tana est accessible aux personnes à mobilité réduite et comporte une réception ouverte 24h/24.

De spa van het hotel is toegankelijk tegen een toeslag. De spa biedt uitzicht op de Sierra Nevada en het Alhambra.
Le spa de l'établissement est accessible moyennant des frais supplémentaires et offre une vue sur la Sierra Nevada et l'Alhambra.

Het wellnesscentrum van het hotel is toegankelijk voor een toeslag en bestaat uit een sauna, hot tubs en een stoomcabine.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa de l'hôtel, doté d'un sauna, d'un bains à remous et d'un hammam et proposant des soins et des massages.