Traduction de «wellnesscentrum de perfecte » (Néerlandais → Français) :

Na een training in het fitnesscentrum is het complete wellnesscentrum de perfecte plek voor een rustgevende massage. WiFi is voor een toeslag beschikbaar in alle kamers.
Les chambres sont toutes équipées d'une connexion Wifi.

Het is 5 minuten van pretpark Walygator, de dierentuin en wellnesscentrum Thermapolis, een perfecte keuze voor ontspannen familie-uitjes.
Pour un séjour de détente en famille, l'hôtel se trouve à 5 mn de Walygator, du zoo et de Thermapolis.

Perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers, met vergaderruimtes voor max. 800 personen en compleet fitness- en wellnesscentrum.
Idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément, notre hôtel est équipé de salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 800 personnes, ainsi que d'un centre de remise en forme tout équipé et d'un spa.

Het Pullman is een perfecte plek om te ontspannen met een trainingszwembad, fantastisch wellnesscentrum, uitstekende bars en restaurants en de Kid's Club voor kinderen van 0-12 jaar.
Idéal pour se détendre, le Pullman vous propose l'infini de sa piscine, la joie de son espace bien-être, les saveurs de ses bars et restaurants et un magnifique kids club pour vos enfants de 0 à 12 ans

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Le centre sportif et de bien-être (comprenant des terrains de squash, un sauna, un solarium, une salle de remise en forme et des massages) vous invite à vous détendre ou à faire de l'exercice après une longue journée de travail ou de visites.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose divers soins pour une détente parfaite.

Het volledig nieuwe wellnesscentrum (sauna, whirlpool, massage) is de perfecte plek om te ontspannen na een lange maar fantastische dag.
Le tout nouveau studio de bien-être (sauna, bain à remous, massages) vous invite à vous détendre après une longue et enrichissante journée.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
Avec son emplacement paisible dans la belle ville panoramique d'Arco ainsi que son centre de bien-être et sa piscine, le Palace Hotel Città est idéal pour des vacances vraiment reposantes au lac de Garde.

Hotel Rimberg beschikt over een overdekt zwembad, een spa en wellnesscentrum, en een sauna met uitzicht op de bergen. Het is de perfecte plek voor ontspanning.
L'Hotel Rimberg se situe dans un remarquable environnement champêtre de Schmallenberg. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna offrant des vues sur la montagne, un spa et un centre de bien-être idéals pour vous détendre.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Le spa exceptionnel du Santo Estevo associe un cadre médiéval et une approche moderne visant la détente suprême.