Traduction de «fantastisch wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman is een perfecte plek om te ontspannen met een trainingszwembad, fantastisch wellnesscentrum, uitstekende bars en restaurants en de Kid's Club voor kinderen van 0-12 jaar.
Idéal pour se détendre, le Pullman vous propose l'infini de sa piscine, la joie de son espace bien-être, les saveurs de ses bars et restaurants et un magnifique kids club pour vos enfants de 0 à 12 ans

Het beschikt over een fantastisch wellnesscentrum met verwarmd binnenzwembaden, sauna's, hot tubs en stoombaden met Swarovski-kristallen.
Vous pourrez y bénéficier d’un spa suprême avec des piscines couvertes et chauffées, des saunas, des bains à remous et à vapeur avec des cristaux Swarovski.

Het hotel heeft 5 sterren, een fantastisch zwembad en een wellnesscentrum.
Cet hôtel 5 étoiles possède un superbe espace piscine et un spa bien-être.

Het volledig nieuwe wellnesscentrum (sauna, whirlpool, massage) is de perfecte plek om te ontspannen na een lange maar fantastische dag.
Le tout nouveau studio de bien-être (sauna, bain à remous, massages) vous invite à vous détendre après une longue et enrichissante journée.

Het uitzicht over het meer is hier fantastisch. Er is een privébioscoop en een wellnesscentrum.
L'établissement dispose d'une salle de cinéma privée et d'un centre de bien-être.

Het Wohlfühl Hotel Eder beschikt over moderne kamers, een ruim wellnesscentrum en een panoramisch binnenzwembad met een fantastisch uitzicht op de omringende natuur.
Le Wohlfühl Hotel Eder propose des chambres modernes, un spa spacieux et une piscine intérieure panoramique offrant une superbe vue sur la nature environnante.

Het wellnesscentrum van het Hacienda Na Xamena heeft binnen- en buitenruimtes en een thalassotherapiecircuit met hangende watervallen en een fantastisch uitzicht.
Le spa de l'Hotel Hacienda Na Xamena possède des espaces intérieurs et extérieurs comme le circuit thermal et ses cascades suspendues, d'où vous pourrez admirer une vue à couper le souffle.

Hôtel les Tennis Men ligt op een fantastische locatie in de buurt van veel recreatieve en toeristische activiteiten, waaronder een midgetgolfbaan, een wellnesscentrum en een centrum voor thalassotherapie. Ook vlakbij vindt u een manege, het aerodroom, het Escoublac-bos en de tennisclub La Baule.
L'Hôtel des Tennis bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses installations de loisirs comme un minigolf, un centre de bien-être, un centre de thalassothérapie, un centre équestre, l'aérodrome, la forêt d'Escoublac ainsi que le club de tennis de La Baule.