Traduction de «spa en wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Les installations comprennent deux piscines, un spa, un centre de bien-être (2e trimestre 2015) et toute une variété d'activités sportives, qui raviront aussi bien les adultes que les enfants.

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Doté d'une gamme d'installations de bien-être et de spa sur place, récompensé du prix européen du spa, le Spa Wellness Hotel Orchidea vous accueille dans la ville de Velky Meder, à seulement 350 mètres de la station thermale de Corvinus.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Proposant un accès gratuit à la piscine intérieure ainsi qu'au spa et au centre de bien-être, le Jonathan Spa Estate est un complexe design et respectueux de l'environnement situé dans une zone naturelle et paisible.

Riad Tahili Spa heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. De accommodatie ligt in Marrakesh.
Doté d'une piscine extérieure, d'un spa et d'un centre de bien-être, le Riad Tahili Spa est situé à Marrakech.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een ontspanningsruimte en een bar, evenals een aparte spa voor vrouwen.
L'espace spa et bien-être comprend un salon de relaxation et un bar, ainsi qu'un spa séparé pour les femmes.

Het spa- en wellnesscentrum van het Spa House Boutique Hotel beschikt over een hamam, een hot tub en verschillende massages.
Le spa et centre de bien-être du Boutique Hotel Spa House possède un hammam et un bain à remous tout en dispensant toute une gamme de massages.

Het Spa House Boutique Hotel ligt in Rishon LeẔiyyon, en biedt een spa- en wellnesscentrum, evenals een eigen buffetrestaurant.
Situé à Rishon LeẔiyyon, le Spa House Boutique Hotel propose un spa et centre de bien-être ainsi qu'un restaurant-buffet.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Les installations de spa et sportives s'étendent sur 6 000 m². Elles comprennent un centre de remise en forme ultramoderne, un mur d'escalade ainsi qu'un espace spa et bien-être de 3 500 m² avec piscine intérieure, saunas et bain à remous.

Het hotel heeft 101 moderne en stijlvolle kamers, een wellnesscentrum en spa, restaurant met verfijnde keuken, een modern multifunctioneel conferentiecentrum, groot buitenzwembad en overdekt parkeerterrein met 80 plaatsen.
L'hôtel compte 101 chambres modernes et élégantes, un centre de bien-être et un spa, un restaurant servant une cuisine raffinée, un centre de conférence multi-fonctionnel et moderne, et un grand parking extérieur et couvert de 80 places.