Vertaling van "dankzij het wellnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
Avec son emplacement paisible dans la belle ville panoramique d'Arco ainsi que son centre de bien-être et sa piscine, le Palace Hotel Città est idéal pour des vacances vraiment reposantes au lac de Garde.

Het Aris Garden is ook geweldig om te ontspannen dankzij een multifunctioneel sportcentrum en een wellnesscentrum, die open zijn voor het publiek.
Détendez-vous grâce au centre multi-sports et au centre de bien-être, ouverts au public.

Dankzij de samenwerking met een wellnesscentrum kunt u op uw kamer ook genieten van heerlijke massages.
La résidence propose des massages dans votre chambre, grâce à son partenariat avec un centre de bien-être.

Dankzij een zwembad in lagunestijl, een privéstrand en een wellnesscentrum is dit verblijf echt een luxe 4-sterrenresort.
Doté d'une piscine lagon, d'une plage privée et d'un spa, cet établissement est un hôtel de luxe 4 étoiles.

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Saltria offre confort et détente grâce à son centre de bien-être bien équipé et doté d'un sauna, d'un bain à remous, d'un bain turc et d'une piscine couverte.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij de buiten- en binnenzwembaden, of genieten van een hot-stone-massage in het wellnesscentrum.
Vous pourrez profiter des piscines extérieures et intérieures pour vous détendre ou apprécier un massage aux pierres au spa.

Hanoi Morgans Hotel biedt gasten dankzij een spa- en wellnesscentrum en een restaurant, een ontspannen verblijf in Hanoi.
Doté d'un centre de bien-être, d'un spa et d'un restaurant, l'établissement Hanoi Morgans Hotel est idéal pour passer un séjour relaxant à Hanoï.

Hotel Villa Danilo ligt in het hart van het nationale park van Maiella en u kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder meer een groot buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Situé au cœur du parc national de la Maiella, l'hôtel Villa Danilo vous propose une grande piscine extérieure et un centre de bien-être de luxe qui vous garantiront un séjour de tout repos.

Dankzij de brede keuze aan wellnessfaciliteiten en schoonheidsbehandelingen, waaronder diverse massages, zult u zich als herboren voelen!Het wellnesscentrum bevindt zich in een apart gebouw dat met het hotel verbonden is.
Ressourcez-vous grâce à la variété de soins de bien-être et de beauté, et aux nombreux massages proposés au centre de bien-être situé dans un second bâtiment relié à l'hôtel.