Traduction de «wellness-centrum compleet » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel biedt ruime, comfortabele kamers en tal van faciliteiten die garant staan voor een ontspannen en aangenaam verblijf, zoals tennisbanen, een fitnesscentrum en een wellness-centrum, compleet met jacuzzi.
Cet hôtel moderne propose des chambres spacieuses et confortables ainsi que de nombreuses installations pour vous permettre de passer un séjour agréable et reposant. Il compte notamment des courts de tennis, une salle de sport et un centre de bien-être avec bain à remous.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le centre de bien-être comprend un spa à service complet et un centre de remise en forme bien équipé.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel, compleet met een fitnessruimte en een sauna.
Venez vous relaxer dans le tout nouvel espace spa de l'établissement, composé notamment d'une salle de remise en forme et d'un sauna.

Qafqaz Karvansaray Hotel ligt in Gabala en biedt een compleet spa en wellness-centrum met 2 sauna's, 2 stoombaden, 2 Turkse baden, een binnenzwembad, en een kapperszaak.
Situé à Gabala, le Qafqaz Karvansaray Hotel possède un centre de spa et bien-être entièrement équipé, comportant deux saunas, deux hammams, deux bains turcs, une piscine intérieure et un salon de coiffure.

Het compleet uitgeruste wellness-centrum en de jacuzzi bij het zwembad bieden gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa proposant des services complets ou dans le jacuzzi près de la piscine.

Na een actieve dag kunt u heerlijk ontspannen in het wellness-centrum van het hotel, compleet met sauna's, een solarium en diverse massages.
Détendez-vous après une journée bien remplie d'activités dans l'espace spa avec saunas, solarium et une série de massages.

Het biedt een compleet uitgerust wellness-centrum en is een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Il propose un centre de bien-être entièrement équipé et un emplacement idéal pour s'adonner au ski.

Na een lange rit kunt u lekker ontspannen in het gratis wellness-centrum van het Augsburg-Dasing, compleet met sauna en stoombad.
Après une longue route, vous pourrez vous détendre dans le spa gratuit de l'Hotel Augsburg-Dasing doté d'un sauna et d'un bain à vapeur.