Vertaling van "complex het wellness-centrum " (Nederlands → Frans) :

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le centre de bien-être comprend un spa à service complet et un centre de remise en forme bien équipé.

Wellness Studio ligt in een complex met een restaurant, een spa en wellness-centrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé à Hajdúszoboszló, l'hébergement indépendant Wellness Studio se trouve au sein d'un complexe avec restaurant, espace de spa et de bien-être, piscine extérieure ouverte en saison et salle de sport.

Het complex ligt te midden van weelderige, aangelegde tuinen en heeft een buitenzwembad en een wellness-centrum.
Niché dans des jardins paysagers luxuriants, il dispose d'une piscine extérieure et d'un centre de bien-être.

Het complex heeft ook een wellness-centrum en terras met uitzicht op de bergen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
La résidence abrite également un centre de bien-être et une terrasse donnant sur la montagne. Elle dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Vous disposerez de tout le nécessaire pour d'agréables vacances en famille, notamment 2 grandes piscines avec bassin pour enfants, un mini-club et une aire de jeux pour enfants, un programme d'animations, un Spa centre de bien-être, une salle de conférence pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes et un centre sportif.

Tenuta Badia '99 ligt dicht bij Paciano, beschikt over accommodatie met een kookgelegenheid en heeft zwembaden, een wellness-centrum en een voetbalveld. Het complex biedt een prachtig uitzicht op het Umbrische landschap.
L'hôtel Tenuta Badia '99 bénéficie de vues magnifiques sur la campagne de l'Ombrie, près de Paciano, et propose des hébergements indépendants, des piscines, un espace de bien-être et un terrain de football.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Cet hôtel vous propose une cuisine tyrolienne et de superbes installations de bien-être. Sur la terrasse surplombant le lac ou bien dans le restaurant de l'hôtel, dégustez un cappuccino aromatisé, des spécialités régionales, une pizza, des glaces faites maison ou bien encore des gâteaux. Le spa du Seehotel Einwaller dispose d'un espace bien-être moderne qui respecte toutes les normes et des experts professionnels vous proposeront une large gamme de soins individuels.

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
La Mouette possède une salle de sport moderne et un spa où vous pourrez profiter de massages.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
S'étendant sur plus de 2 600 m² de surface, l'espace spa de l'hôtel Salzburgerhofs propose une large gamme de saunas, de bains à vapeur et de massages.

Het Bellevue - Wellness Ski Hotel ligt op de hoogvlakte van Mariborsko Pohorje en biedt gratis toegang tot het indrukwekkende wellness-centrum, een open haard en diverse restaurants en bars.
Le Bellevue - Wellness Ski Hotel est situé sur le plateau de Mariborsko Pohorje. Il vous propose un accès gratuit à son impressionnant centre spa et dispose d'une cheminée et de plusieurs restaurants et bars.