Vertaling van "alleen een compleet " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

Het Rogner Bad Blumau ligt in het hart van de kuuroordregio Styria. Het is niet alleen een wellnesshotel, maar ook een " Gesamtkunstwerk" (" compleet kunstwerk" ), ontworpen door de architect Friedensreich Hundertwasser.
Situé au cœur de la région thermale de Styrie, le Rogner Bad Blumau est non seulement un hôtel spa, mais également un « Gesamtkunstwerk » (« œuvre d'art totale »), conçu par le célèbre architecte autrichien Friedensreich Hundertwasser.

Dit 5-sterrenhotel biedt niet alleen een uitgebreide spa en compleet fitnesscentrum, maar u kunt ook gebruikmaken van het overdekte zwembad waar u baantjes kunt trekken en de hot tub.
Le Four Seasons Hotel Toronto at Yorkville est un hôtel 5 étoiles proposant une piscine intérieure pour la nage en longueur et un bain à remous.