Vertaling van "welkom om buiten " (Nederlands → Frans) :

U bent welkom om buiten te ontspannen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre à l'extérieur.

Gasten zijn ook van harte welkom om buiten te ontspannen in de biertuin.
Vous pourrez également vous détendre dans le café en plein air.

Gasten zijn welkom om buiten te eten, met het natuurpark Arrábida op de achtergrond.
Vous pourrez les savourer en plein air, tout en admirant le parc naturel de l'Arrábida.

In de zomer zijn gasten welkom om buiten in de biertuin van hun maaltijden en drankjes te genieten.
En été, les clients sont invités à prendre leurs repas et boissons à l'extérieur, dans le jardin à bières.

U bent ook van harte welkom om buiten te ontspannen op het terras met overdekt paviljoen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse extérieure agrémentée d'une tonnelle.

De familie Oberhofer heet u welkom in Hotel Martinshof, net buiten St. Johann im Ahrntal.
La famille Oberhofer vous accueille dans l'Hotel Martinshof, situé en périphérie de St. Johann im Ahrntal.

U bent van harte welkom de ​​volledige keuken van het huis te gebruiken om in alle comfort uw eigen maaltijden te bereiden, die u vervolgens kunt opeten in de overdekte eetzaal, of buiten, met uitzicht op het groene landschap.
Vous pourrez profiter de la cuisine entièrement équipée du Monte Farropo pour préparer vos propres repas, et les déguster dans le coin repas intérieur, ou en plein air tout en admirant une magnifique vue sur la campagne verdoyante.

Dit hotel ligt op korte afstand van de A28, net buiten een prachtig middeleeuws stadje. Het biedt u een warm welkom in een moderne setting.
Situé à la sortie de l’A28 et à l'entrée d’une charmante ville médiévale, l'hôtel vous propose un accueil convivial et un cadre moderne.

Hotelgasten zijn ook van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel of buiten in de tuin of op het terras.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au bar de l'établissement ou en plein air, dans le jardin ou sur la terrasse.

Gasten zijn welkom om zich te ontspannen met een lokaal Bitburger biertje in de bistro of buiten in de biertuin.
Vous pourrez vous détendre avec une bière Bitburger locale au bistrot de l'hôtel ou à l'extérieur, au café en plein air.