Vertaling van "heet u welkom " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

De familie Lodomez, met Freddy aan het hoofd, heet u welkom in Château d'Urspelt en zijn onvergetelijke atmosfeer.
La famille de Freddy Lodomez vous attend. Au château d'Urspelt, vous pourrez prendre votre temps dans une atmosphère inoubliable.

Villa Mostar heet u welkom in de stad van de zon, het rustige ritme en pure schoonheid - een stad die door de jaren heen door diverse culturen is opgebouwd.
Vous serez accueilli dans la ville du soleil, du rythme simple et de la beauté, construite par de nombreuses cultures au fil des siècles.

Hotel Sante heet u welkom in het centrum van Hevíz, maar toch op een rustig en kalm plekje.
L'hôtel Sante vous accueille en plein cœur d'Hévíz, dans un cadre néanmoins paisible.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.

Hotelresort Freudenstadt heet u welkom om te ontspannen in de lichte, geluiddichte kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Les chambres lumineuses et insonorisées de l'Hotelresort Freudenstadt sont dotées de toutes les commodités modernes.

Het hotel is gevestigd in een voormalig visserswoning en is gelegen in de historische wijk van Honfleur. Het Entre Terre et Mer heet u welkom in een stijlvolle en eigentijdse omgeving.
Situé dans une ancienne maison de pêcheur, l'hôtel Entre Terre Et Mer jouit d'un emplacement idéal dans le quartier historique de Honfleur. Vous séjournerez dans un cadre élégant et contemporain.

Le Val Joli heet u welkom in een warme omgeving en beschikt over comfortabele kamers en-suites voorzien van alle moderne faciliteiten.
Le Val Joli vous accueille dans un cadre chaleureux et dispose de confortables chambres et suites dotées de tous les équipements modernes.

Het hotel Logis de France heet u welkom in het hart van het Juragebergte.
L'hôtel Le Logis de France vous accueille au coeur des montagnes du Haut-Doubs.

Het Sun Hotel heet u welkom in het hart van Brussel, de hoofdstad van Europa.
Le Sun Hotel vous accueille en plein coeur de Bruxelles, capitale de l'Europe.