Vertaling van "hotel of buiten " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ook ontspannen met een drankje in 1 van de 2 bars van het hotel, of buiten op het zonnige terras.
Vous pourrez également vous détendre en dégustant un verre dans l'un des 2 bars de l'hôtel ou à l'extérieur sur la terrasse ensoleillée.

Het hotel ligt buiten het dorp Montesicuro, op 25 minuten rijden van Ancona en de Adriatische Zee.
Situé en dehors du village de Montesicuro, il se trouve à 25 minutes en voiture d'Ancône et de la mer Adriatique.

U kunt genieten van de rustige omgeving van het hotel, dat buiten de drukke gebieden ligt en toch op slechts 7 km van het strand.
Vous pourrez profiter du calme de l'hôtel, installé hors des sentiers battus et pourtant à 7 km de la plage.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel est installé à l'écart des grandes métropoles mais les villages voisins et les sites de la région sont néanmoins facilement accessibles.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Concord, op 10 minuten lopen van het Newhill Community Park.
Situé en dehors du centre-ville de Concord, le Best Western Heritage Inn Concord se trouve à 10 minutes de marche du Newhall Community Park.

Het hotel ligt buiten het dorp Geldo, dicht bij de rivier de Palencia.
Situé aux abords du village de Geldo, l'établissement est à proximité de la rivière Palencia.

Dit hotel ligt buiten Bad Berleburg, bij Natuurpark Rothaargebirge.
L'Hof Dödesberg est situé à la périphérie de Bad Berleburg, à côté du parc naturel de Rothaargebirge.

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
Situé dans un quartier verdoyant entre Canavese et Valli di Lanzo, l'Eurhotel propose un hébergement élégant en périphérie du centre historique de Volpiano, à 15 km de Turin.

De Good Nite Inn Sylmar is een betaalbaar en gezellig Californisch hotel net buiten de opwindende metropool Los Angeles.
Situé à la périphérie de la palpitante métropole de Los Angeles, en Californie, cet établissement est le lieu idéal pour ceux qui recherchent un hôtel confortable et abordable à proximité de l'aire urbaine de Los Angeles.

Gasten kunnen dineren in het à-la-carterestaurant van het hotel of buiten op het grote terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez dîner au restaurant à la carte ou sur la grande terrasse.