Vertaling van "welkom in onze " (Nederlands → Frans) :

Welkom in onze Bar à Vins, voor een heerlijk glas Mercure-wijn of een verrukkelijke maaltijd.
Notre Bar à Vins vous accueille tous les jours pour déguster un verre de Grands Vins Mercure ou pour vous restaurer.

Chef Régis ROSSI heet u welkom In onze restaurants worden Afrikaanse smaken en internationale gerechten vakkundig gecombineerd en onze bar is de meest kosmopolitische van Kinshasa met een uniek uitzicht op de majestueuze Congo rivier.
Le chef Régis ROSSI vous souhaite la bienvenue Nos restaurants marient avec justesse saveurs africaines et cuisine international, cote bar découvrez le plus cosmopolite des bars de Kinshasa avec sa vue unique sur le majestueux fleuve Congo.

Van harte welkom in onze gezellige bar M'Biance.
Nous vous attendons avec impatience dans notre bar « M'Biance ».

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Face à la gare, à proximité du centre ville de Vannes dans le Golfe du Morbihan, du Palais des Arts, notre hôtel entièrement rénové vous accueille dans une ville charmante et attrayante toute l'année.

's Avonds bent u vanaf 19:00 welkom in onze bar.
Le soir, vous serez chaleureusement accueilli dans notre bar à partir de 19 h.

Bij mooi weer heten wij u graag welkom op onze binnenplaats met een prachtige fontein in de begroeide muur.
Dès les beaux jours notre patio intérieur vous accueille avec sa fontaine nichée dans un mur végétal.

Geniet van een 4-sterrenhotel Norfolk welkom bij Mercure Norwich Hotel met eigentijdse slaapkamers, heerlijke gerechten van ons Brasserie menu en gratis gebruik van onze populaire Feel Good Health Club.
Appréciez l'accueil 4 étoiles que vous réserve le Norfolk au Mercure Norwich. Découvrez nos chambres contemporaines et les délicieux plats du restaurant Brasserie.

Welkom in Mercure White Hart, een prachtig Georgiaans viersterrenhotel in hartje Salisbury, waar u kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge en bar en van traditionele thee kunt genieten.
Bienvenue au Mercure White Hart Hotel, splendide hôtel 4 étoiles de la période Georgienne au coeur de Salisbury. Réputé plus bel hôtel de la ville, il offre un bar-salon récemment rénové où vous détendre et déguster un véritable goûter anglais.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.