Vertaling van "graag welkom " (Nederlands → Frans) :

De familie Schuster heet u graag welkom bij Hotel Pérékop. De groene omgeving zorgt voor een ontspannen verblijf.
La famille Schuster est heureuse de vous inviter à séjourner dans son hôtel et à vous détendre dans un écrin de verdure.

Hotel Stadt Hamburg heet u graag welkom in de ruime, lichte kamers.
L'hôtel Stadt Hamburg vous accueille dans des chambres spacieuses et lumineuses.

Hotel Balladins Lyon/Givors heet u graag welkom in de omgeving van Lyon.
L'hotel Balladins Lyon/givors vous accueille dans la péripherie de Lyon.

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Proche de la sortie Valence Nord de l’autoroute du soleil A7 , nous aurons le plaisir de vous accueillir dans un cadre provençal extrêmement chaleureux.

Franck en Claudine Desmarais heten u graag welkom in hun hotel.
Franck et Claudine Desmarais ont hâte de vous accueillir au sein de leur hôtel.

We heten u graag welkom in de comfortabele omgeving van ons hotel waar u kunt genieten van een eersteklas service.
Vous apprécierez de séjourner dans un environnement confortable et de bénéficier d'un service de première classe.

Het professionele personeel spreekt meerdere talen en heet u graag welkom in het Gardazzurro. Het complex heeft tennisbanen, een groot eigen park en een speeltuin voor de kinderen.
Le personnel multilingue et professionnel sera heureux de vous accueillir au Gardazzurro, doté de courts de tennis, d'une aire de jeux pour enfants et d'un grand parc privé.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Dès votre arrivée, vous apercevrez notre grande piscine couleur azur, entourée d'un jardin aux dimensions généreuses et de terrasses ombragées ou exposées au soleil. Hôtel moderne au personnel sympathique recommandé par Le Guide Du Routard et Le Guide Michelin.

Hostellerie Bourguignonne heet u graag welkom in deze gastvrije streek.
Tout comme la région dans laquelle il se trouve, l'établissement vous réserve une grande hospitalité et un accueil chaleureux.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
La famille Ferrand vous accueille chaleureusement dans ses chambres d'hôtes et se fera un plaisir de partager avec vous ses traditions et son amour du terroir.