Vertaling van "strand vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit motel aan het water biedt een verscheidenheid aan accommodaties, van ruime huisjes tot gezellige kamers, en biedt directe toegang tot het strand, vriendelijke service en handige voorzieningen, zoals een gratis kanoverhuur.
Ce motel en bord de mer propose différents hébergements allant de cottages spacieux à des chambres confortables. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis l'établissement. Un service courtois et des installations pratiques, comme la location gratuite de canoë sur place, vous y attendent.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 minuten lopen van de Baltische kust en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Timmendorfer Strand. Het biedt sportieve activiteiten in de buitenlucht en binnenshuis.
L'Hotel Ancora est un accueillant établissement à la gestion familiale situé à seulement 2 minutes à pied de la côte de la mer Baltique et à tout juste 5 minutes de marche du centre de Timmendorfer Strand.

Het vriendelijke Hotel Agnadi wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand, en op korte afstand van cafés en winkels. Het biedt uitzicht op het strand van Chorefto.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et surplombant la plage de Chorefto, l'hôtel familial Hotel Agnadi se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage et à proximité des tavernes et des boutiques.

Dit vriendelijke, kleine hotel biedt nette kamers en een rustige locatie in de buurt van de duinen en het strand.
Ce petit hôtel convivial propose des chambres soignées et un emplacement au calme près des dunes et la plage.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Surplombant la mer des Caraïbes, à quelques pâtés de maisons de la célèbre plage du Nord, l'hôtel Rocamar propose une piscine extérieure d'eau douce, un hébergement confortable et un service avenant.

Het gezellige Areti Hotel biedt een vriendelijke service, direct aan het strand van Kamari in Santorini. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en parkeergelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking gratuits, l'Areti Hotel propose un service amical dans une atmosphère familiale, à proximité de la plage de Kamari à Santorin.

Het vriendelijke Hotel Frank heeft een eigen tuin en een buitenzwembad, en ligt op slechts 150 meter van zijn eigen strand.
L'accueillant Hotel Frank possède un jardin et une piscine extérieure, ainsi qu'une plage privée située à 150 mètres.

Dit vriendelijke hotel ligt op slechts 250 meter van het strand en het centrum, dicht bij de belangrijkste boulevard van Malgrat de Mar. Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes.
L'Aqua Hotel Bella Playa est un hôtel convivial situé à seulement 250 mètres de la plage et du centre, à proximité de la promenade principale de Malgrat de Mar. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes.

Het vriendelijke personeel op het terrein kan u van dienst zijn met het organiseren van watersportactiviteiten op het nabijgelegen strand.
Le personnel amical sur place pourra vous aider à organiser des activités de sport aquatique sur la plage voisine.

Armon Yam Hotel ligt tegenover het strand, in het hart van Bat Yam. Het hotel is volledig gerenoveerd en er heerst een intieme, vriendelijke sfeer.
Situé face à la plage, en plein cœur de la ville de Bat Yam, l'Armon Yam Hotel est installé dans un bâtiment entièrement rénové empreint d'une atmosphère intime et chaleureuse.