Vertaling van "water en mediterrane " (Nederlands → Frans) :

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Située à mi-chemin entre Rome et Naples, Sabaudia est une belle station balnéaire avec des plages de sable, des eaux claires et une végétation méditerranéenne.

Hier kan men heerlijk genieten van de zon en een duik nemen in het milde water van de Mediterrane Zee.
Ici, vous pourrez profiter du soleil de la région et vous baigner dans les eaux tièdes de la Méditerranée.

Geniet van de mediterrane zon met een cocktail op een ligstoel en een duik in het verfrissende water.
Profitez du soleil méditerranéen avec un cocktail sur un transat avant de plonger dans l'eau rafraîchissante.

In 7° North kunt u zowel binnen dineren als buiten aan het water. Er worden mediterrane gerechten, cocktails en wijnen geserveerd.
Offrant à la fois une restauration en salle et à l'extérieur au bord du lac, le 7° North sert des plats méditerranéens, des cocktails et des vins.

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
En hiver, les deux piscines extérieures restent ouvertes et sont chauffées à 34 °C. Le complexe Quellenhof abrite également un restaurant servant des spécialités du Tyrol et méditerranéennes ainsi qu'une cave à vin.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.

Het kijkt uit over het water en serveert een scala aan mediterrane delicatessen en gastronomische gerechten.
Il donne sur la rivière et sert un choix de spécialités méditerranéennes et de plats raffinés.

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

Geniet van de mediterrane zon op het gouden zandstrand en neem een duik in het heldere water.
Profitez du soleil de la Méditerranée sur la plage de sable doré et baignez-vous dans une eau cristalline.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Prenez de bons bains de soleil sur la plage de sable blanc fin de Playa Blanca situé à 50 mètres du complexe, puis faites quelques brasses dans les eaux limpides de la Méditerranée ou dans la piscine.