Traduction de «verfrissende water » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning kunt u een ​​duik nemen in het verfrissende water rondom het resort.
Pour votre plaisir, prenez un bain rafraîchissant dans les eaux qui bordent le complexe.

In de bar bij het zwembad kunt u ontspannen in het verfrissende water en genieten van een cocktail of een ijsje.
Quant à celui de la piscine, il vous attend pour des moments de détente dans l'eau revigorante, un cocktail ou une glace à la main.

Het Marloth Kruger Lodges beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, waar u kunt genieten van het verfrissende water.
Le Marloth Kruger possède une piscine extérieure de saison, qui vous invite à une baignade rafraîchissante.

Geniet van de mediterrane zon met een cocktail op een ligstoel en een duik in het verfrissende water.
Profitez du soleil méditerranéen avec un cocktail sur un transat avant de plonger dans l'eau rafraîchissante.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Cet hôtel est comme une seconde maison et sa piscine extérieure est un endroit calme et spacieux où vous pourrez apprécier le soleil du Portugal tout en vous rafraîchissant.

U bent zo bij de stranden, waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht en het verfrissende water van de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez rejoindre ces dernières en quelques minutes pour profiter de vues fabuleuses et des eaux rafraîchissantes de l'Atlantique.

Als u een verfrissende duik wilt nemen: op minder dan 500 meter van Alameda Guest House is een zwembad, gevuld met zout water.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une piscine d'eau salée, installée à moins de 500 mètres de l'établissement.

Voor verfrissende drankjes en een praatje in de avond kunt u een bezoek brengen aan de bar Roast. Deze bar ligt aan het water en biedt uitzicht op de Tromsø-brug en de beroemde architectonische bezienswaardigheid, de kathedraal Arctic.
Vous pourrez profiter de rafraîchissements et faire des rencontres au bar Roast, situé au bord de l'eau et offrant une vue sur le pont de Tromsø et la cathédrale arctique, un célèbre site d'intérêt architectural.

Zo kunt u, genietend van een verfrissend drankje aan Caretta's bar, kijken hoe uw kinderen zich vermaken in het water.
Elle dispose d'un bassin enfants vous permettant de surveiller vos enfants tout en prenant un rafraichissement au bar du Caretta.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Vous pourrez vous rafraîchir dans l'une des neuf piscines d'eau douce ou vous détendre avec des massages thaïlandais traditionnels ou des séances de hammam au spa.