Traduction de «heldere mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Les chambres du Romantik Hotel Treschers Schwarzwald, un établissement à la gestion familiale, associent une décoration bavaroise à un style méditerranéen aux couleurs vives.

U kunt van de zon genieten op het gouden zandstrand met heldere mediterrane wateren, op het zonneterras van het hotel of in de mooie tuinen.
Vous pourrez choisir d'aller à la plage, où le sable doré et l'eau transparente de la Méditerranée vous attendent, ou bien opter pour le confort du jardin et de la terrasse bien exposée de l'hôtel.

Tijdens uw verblijf in het Magic Fenicia kunt u profiteren van het fijne zand en de heldere mediterrane wateren.
Lors de votre séjour au Magic Fenicia, vous profiterez du sable fin et des eaux claires de la Méditerranée.

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Jouissant d'une vue sur la mer ou sur la piscine, les chambres spacieuses du 0031 sont pourvues de couleurs méditerranéennes vives et de grands balcons avec des hamacs.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Prenez de bons bains de soleil sur la plage de sable blanc fin de Playa Blanca situé à 50 mètres du complexe, puis faites quelques brasses dans les eaux limpides de la Méditerranée ou dans la piscine.

Een kort wandelingetje van 50 meter brengt u bij het zandstrand van Malgrat, waar u in de heldere mediterrane wateren kunt baden zoveel u wilt.
Une agréable marche de 50 mètres vous mènera à la plage de sable de Malgrat, où vous pourrez vous baigner dans les eaux cristallines de la Méditerranée.

De comfortabele kamers zijn ingericht met heldere mediterrane kleuren.
Les chambres sont confortables et décorées avec des couleurs méditerranéennes vives.

Ook de stranden van de Costa del Sol liggen niet ver weg, zodat u heerlijk tot rust kunt komen in het heldere, mediterrane water.
Les plages de la Costa del Sol sont également proches, ce qui vous permettra de vous détendre dans les eaux claires de la Méditerranée.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een heldere, mediterrane inrichting. Sommige kamers hebben een patio.
Les chambres climatisées du Masseria Giovanni affichent un décor lumineux et méditerranéen et certains possèdent un patio.

Dit moderne familiehotel in het centrum van Guardamar del Segura is ideaal voor een strandvakantie op het gouden zand en aan de heldere mediterrane wateren van de Costa Blanca.
Cet hôtel familial moderne se trouve au centre de Guardamar del Segura, ce qui en fait une destination idéale pour un séjour à la plage, pour profiter du sable doré et des eaux claires de la Méditerranée, sur la Costa Blanca.