Traduction de «door weelderige mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen.
Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants.

Het hotel wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin, en beschikt over kamers met een panoramisch balkon.
Entouré par un jardin méditerranéen luxuriant, il propose des chambres dotées d'un balcon panoramique .

Het Villa Fiorentino wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen en bevindt zich net buiten het centrum van Lipari, op 200 meter van de zee.
Entouré de jardins luxuriants de style méditerranéen, le Residence Hotel Villa Fiorentino est situé juste à l'extérieur du centre de Lipari et à 200 mètres de la mer.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

Het hotel wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie. Het biedt een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een eigen bar en restaurant.
Il compte une piscine extérieure, un espace bien-être ainsi qu'un bar-restaurant.

Het complex wordt omgeven door weelderige, mediterrane planten.
Le complexe est entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Situé à Rabac, l'établissement Sunrise Girandella Villas surplombe de magnifiques plages immaculées et une mer cristalline. Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il représente un pied-à-terre idéal pour des vacances en famille.

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Le Fiesta Hotel Tanit vous accueille sur la côte, au nord de San Antonio. Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants qui descendent vers une crique isolée et la plage.

U kunt ontspannen in de zeewaterzwembaden, omringd door weelderige, mediterrane vegetatie, met een prachtig, vrij uitzicht op zee.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines d'eau de mer entourées par la végétation méditerranéenne luxuriante et offrant une vue dégagée sur la mer.