Vertaling van "buitenzwembaden open " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
En hiver, les deux piscines extérieures restent ouvertes et sont chauffées à 34 °C. Le complexe Quellenhof abrite également un restaurant servant des spécialités du Tyrol et méditerranéennes ainsi qu'une cave à vin.

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Het pand biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 12 km van het treinstation van Meran.
En hiver, deux piscines extérieures restent accessibles et sont chauffées à 34° C. Proposant un parking privé gratuit, le Park- und Vitalresidenz Quellenhof se situe à 12 km de la gare de Merano.

Het spacentrum heeft 3 spazones, 1 binnenzwembad, een hot tub, een sauna, een stoombad en 3 buitenzwembaden die het hele jaar door open zijn.
Le centre de spa divisé en 3 zones comprend une piscine intérieure et trois piscines extérieures ouvertes toute l'année, un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur.

Het Peace Resort ligt op het strand van Bo Phut en beschikt over 2 buitenzwembaden en een restaurant in de open lucht.
Situé sur la plage de Bo Phut, le Peace Resort vous propose 2 piscines extérieures et un restaurant en plein air.

Het Ace Hotel and Swim Club heeft bovendien 2 buitenzwembaden en een open haard buiten.
L'Ace Hotel and Swim Club dispose de deux piscines extérieures et d'une cheminée en plein air.

Het complex biedt buitenzwembaden die open zijn in de zomer, een tennisbaan en gratis parkeergelegenheid.
Le complexe dispose de piscines extérieures de saison, d'un court de tennis et d'un parking extérieur gratuit.

U hebt als gast gratis toegang tot het fitnesscentrum en het zwembadcomplex, met thermische, binnen- en buitenzwembaden, glijbanen en een waterspeeltuin voor kinderen die het hele jaar open is.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de sport ainsi qu'au complexe aquatique comprenant des piscines thermales, des piscines intérieure et extérieure, des toboggans et une pataugeoire pour enfants accessible toute l'année.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Situé dans un décor de montagnes majestueuses à 4 minutes de route de la gare d'Yufuin, l'Enokiya Ryokan propose des bains intérieurs et extérieurs de source chaude, des chambres paisibles de style japonais ainsi qu'une cheminée irori.

Dit hotel ligt op 30 minuten van Red Rock State Park en op 10 minuten lopen van het Canyon Moon Theater. Het biedt een fitnesscentrum, 2 buitenzwembaden en kamers met open haard.
Situé à 30 minutes du parc d’État de Red Rock et à moins de 10 minutes à pied du théâtre Canyon Moon, cet hôtel propose un centre de remise en forme, 2 piscines extérieures et des chambres avec cheminée.

De ruime villa's hebben een volledig ingerichte keuken en een open haard. Er zijn seizoensgebonden binnen- en buitenzwembaden beschikbaar.
Les villas spacieuses sont dotées d'une cuisine entièrement équipée et d'une cheminée. Profitez aussi des piscines intérieures et extérieures ouvertes en saison.