Vertaling van "wat actie bent u hier " (Nederlands → Frans) :

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Vous pourrez faire de l'exercice sur place, grâce aux courts de tennis ou aux tables de ping-pong, pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Si vous cherchez des vacances actives, vous pourrez profiter des courts de tennis de l'Hotel Colosseum Spa, de sa salle de sport et de sa piscine intérieure.

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Pour les plus actifs, l'hôtel est un point de départ idéal pour des excursions dans de nombreuses villes d'intérêt du sud de l'Italie, notamment Alberobello et Matera.

Of u nu hier bent voor actie of voor ontspanning, Zandvoort heeft voor elk wat wils.
Que vous recherchiez l'animation ou la détente, vous serez sûr de la trouver à Zandvoort.

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Vous bénéficierez d'une salle de sport et de courts de tennis éclairés si vous souhaitez faire de l'exercice.

Het personeel helpt u graag met tips en advies over wat er zoal te zien en te beleven valt. Wanneer u hier op een werkvakantie bent kan het personeel proberen u te helpen met het vinden van werk en het bemachtigen van een werkvisum.
Si vous séjournez dans le but de décrocher un emploi saisonnier, le personnel peut vous aider à trouver un travail et à obtenir un visa de travail.

Of u nu hier bent voor de geschiedenis, de whisky of het leven in de buitenlucht: er is voor ieder wat wils bij het Covenanters.
Que vous soyez ici pour l'histoire, le whisky ou le grand air, vous trouverez toujours quelque chose qui vous conviendra au Covenanters.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Que vous soyez à Erlangen pour des vacances bien méritées avec toute votre famille ou simplement pour assister à une conférence, l'hôtel Art-Hotel Erlangen dispose d'une atmosphère intime et de tout ce dont vous aurez besoin pour passer des vacances agréables.

Er is hier voor elk wat wils, of u nu op zoek bent naar rust en stilte of amusement en geanimeerde gesprekken.
Vous êtes assuré d'y trouver ce que vous recherchez, que vous soyez en quête de paix et de calme ou de conversations animées et de divertissements.