Traduction de «bent voor actie » (Néerlandais → Français) :

Of u nu hier bent voor actie of voor ontspanning, Zandvoort heeft voor elk wat wils.
Que vous recherchiez l'animation ou la détente, vous serez sûr de la trouver à Zandvoort.

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Vous bénéficierez d'une salle de sport et de courts de tennis éclairés si vous souhaitez faire de l'exercice.

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Vous pourrez faire de l'exercice sur place, grâce aux courts de tennis ou aux tables de ping-pong, pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Juste à une courte distance de marche de la plage et à proximité des dunes superbes et un réseau de pistes cyclables, c'est l'endroit vraiment idéal pour échapper à la ruée vers la ville sans être loin de l'action.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Si vous cherchez des vacances actives, vous pourrez profiter des courts de tennis de l'Hotel Colosseum Spa, de sa salle de sport et de sa piscine intérieure.