Vertaling van "warme sfeer is gecreëerd " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Pousada Vila das Velas zijn ingericht met hout en verschillende kleuren, waarmee een warme sfeer is gecreëerd.
Les chambres de la Pousada Vila das Velas sont décorées avec du bois et différentes couleurs pour une atmosphère chaleureuse.

Alle kamers zijn praktisch ontworpen en ingericht met een mix van verschillende houtsoorten, waarmee een warme sfeer wordt gecreëerd.
Toutes les chambres sont fonctionnelles et décorées avec un mélange de bois, ce qui leur confère une atmosphère chaleureuse.

Alborán Chiclana heeft felle kleuren, waarmee een warme, gastvrije sfeer wordt gecreëerd.
L'Alborán Chiclana affiche des couleurs vives lui conférant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres de l'Imperial Hotel comprennent un éclairage chaleureux visant à créer une atmosphère conviviale.

Dit stijlvolle pand bevindt zich op een uitstekende locatie: tussen de haven en het centrum. Hier wordt op succesvolle wijze comfort, stijl en een warme sfeer gecreëerd.
Idéalement situé près du port de plaisance et du centre-ville, cet hôtel de charme allie confort et style dans une ambiance chaleureuse.

De warme sfeer van het hotel wordt mede gecreëerd door lederen bankstellen en houten meubelen.
Les canapés en cuir et les meubles en bois créent une atmosphère chaleureuse.

Er is een typische Canarische patio waar de oude sfeer is behouden, met water en schaduw waardoor een serene sfeer wordt gecreëerd.
Un patio typique conserve la saveur de l'ancien, avec eau et ombre pour créer une impression de sérénité.

De chique kamers van het Saint John Hotel zijn elegant ingericht waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres chic du Saint John Hotel sont décorées avec goût pour créer une atmosphère nostalgique.

Er is een vaste DJ en er zijn open ruimtes, waardoor een ongedwongen en levendige sfeer wordt gecreëerd.
L'établissement dispose d'un DJ résident ainsi que d'espaces décloisonnés, ce qui y crée une atmosphère décontractée et animée.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.