Vertaling van "warme sfeer gecreëerd " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle pand bevindt zich op een uitstekende locatie: tussen de haven en het centrum. Hier wordt op succesvolle wijze comfort, stijl en een warme sfeer gecreëerd.
Idéalement situé près du port de plaisance et du centre-ville, cet hôtel de charme allie confort et style dans une ambiance chaleureuse.

Alle kamers zijn praktisch ontworpen en ingericht met een mix van verschillende houtsoorten, waarmee een warme sfeer wordt gecreëerd.
Toutes les chambres sont fonctionnelles et décorées avec un mélange de bois, ce qui leur confère une atmosphère chaleureuse.

De kamers van het Pousada Vila das Velas zijn ingericht met hout en verschillende kleuren, waarmee een warme sfeer is gecreëerd.
Les chambres de la Pousada Vila das Velas sont décorées avec du bois et différentes couleurs pour une atmosphère chaleureuse.

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspirés par leurs origines basques et la quiétude des lieux, les propriétaires ont créé une atmosphère chaleureuse propice à la détente.

De warme sfeer van het hotel wordt mede gecreëerd door lederen bankstellen en houten meubelen.
Les canapés en cuir et les meubles en bois créent une atmosphère chaleureuse.

Elke kamer in Locanda Dell'Arzente biedt een gezellige sfeer, gecreëerd door warme kleuren en houten meubilair.
Toutes les chambres du Dell'Arzente disposent d'une atmosphère chaleureuse procurée par des couleurs chaudes et un mobilier en bois.

Alborán Chiclana heeft felle kleuren, waarmee een warme, gastvrije sfeer wordt gecreëerd.
L'Alborán Chiclana affiche des couleurs vives lui conférant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres de l'Imperial Hotel comprennent un éclairage chaleureux visant à créer une atmosphère conviviale.