Vertaling van "nostalgische sfeer " (Nederlands → Frans) :

In de inrichting van het hotel wordt veel aandacht geschonken aan surfen, zeilen, vissen en de zeevaart om de nostalgische sfeer tot leven te brengen en de luxe en verfijning van het designhotel uit te stralen.
Des détails liés au surf, à la voile, à la pêche et à la marine se retrouvent dans la décoration et apportent une touche de nostalgie, tout en garantissant luxe et raffinement à cet hôtel-boutique moderne.

De 10 stijlvolle kamers beschikken over een nostalgische sfeer. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en de meeste kamers hebben een gedeelde badkamer.
Les 10 chambres élégantes se distinguent par leur atmosphère nostalgique. Le petit déjeuner est inclus dans les tarifs et la plupart des chambres sont dotées d'une salle de bains commune.

De prachtige granieten trap en de eikenhouten vloeren dragen nog eens extra bij aan de nostalgische sfeer van Masson.
Le majestueux escalier en granit et le parquet en chêne renforcent l'atmosphère nostalgique du Masson.

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Offrant une vue sur Fès, la capitale spirituelle et intellectuelle, ainsi que sur les montagnes de Zalagh, le Riad Arabesque exhale un air de nostalgie.

De chique kamers van het Saint John Hotel zijn elegant ingericht waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres chic du Saint John Hotel sont décorées avec goût pour créer une atmosphère nostalgique.

Het restaurant serveert creatieve gerechten en heeft een nostalgische sfeer. Bij mooi weer kunt u op het terras dineren.
Le restaurant propose une cuisine créative et une atmosphère nostalgique, ainsi qu'une terrasse où vous pourrez dîner les jours de beau temps.

De kamers hebben een nostalgische sfeer, met parketvloeren en een art-decostijl.
Les chambres dotées de parquet offrent une ambiance nostalgique et une décoration Art déco.

Hotel Buchenhof biedt een klassieke en nostalgische sfeer.
L'Hôtel Buchenhof se distingue par son ambiance classique et nostalgique.

De architectuur uit de jaren '60 geeft het Gallia Palace een nostalgische sfeer.
Vous apprécierez l'ambiance rétro du Gallia Palace et son architecture inspirée des années 1960.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Une atmosphère incroyablement romantique règne dans ses chambres à l'ancienne et ses parties communes. C'est d'ailleurs en raison de son charme si particulier que notre établissement est, de longue date, le point de rendez-vous de la haute-société.