Vertaling van "warme sfeer ideaal " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een gezellige en warme sfeer, ideaal voor uw ontspanning en welzijn.
Cet hôtel, à l'atmosphère accueillante et chaleureuse, est l'endroit idéal si vous êtes en quête de relaxation et de bien-être.

Deze appartementen zijn ideaal voor een toeristisch uitstapje, een verkenning van Madrid en een verblijf in een persoonsgerichte, warme sfeer.
Ces appartements, à l'atmosphère intime et chaleureuse vous permettant de vous sentir comme chez vous, constituent un pied-à-terre idéal si vous souhaitez faire du tourisme et découvrir Madrid.

Restaurant en wijnbar Karinyas, waar topgerechten worden geserveerd in een warme, ontspannen sfeer, is ideaal voor conferentiedeelnemers, bruiloftsgasten, golfers, vakantievierende gezinnen en stellen.
Proposant une cuisine de qualité dans un cadre chaleureux et détendu, le Karinyas Restaurant and Wine Bar est idéal pour les participants aux conférences, les invités d'un mariage, les golfeurs, les familles ou les couples en vacances.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
L'atmosphère confortable et chaleureuse de cet hôtel ainsi que ses jardins étendus en font un havre de paix idéal pour le voyageur souhaitant se détendre après une journée chargée.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Les chambres associent confort et charme pour fournir une atmosphère rustique et chaleureuse, idéale pour un séjour romantique ou une visite culturelle.

Het hotel beschikt over een warme en persoonlijke sfeer en is ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing of het uitvoeren van andere activiteiten in de buitenlucht.
L'hôtel dispose d'une atmosphère chaleureuse et personnelle, idéale pour se relaxer après une journée passée à visiter des sites touristiques ou à pratiquer des activités sportives.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
L'hôtel vous propose des chambres tout confort habillées de couleurs chaudes créant une atmosphère accueillante.