Vertaling van "warme sfeer geven " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft 2 verdiepingen en is voorzien van airconditioning, een parketvloer en schuine plafonds, die een warme sfeer geven.
Ce logement climatisé en duplex dispose de parquet et de plafonds mansardés, vous procurant ainsi une atmosphère chaleureuse.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Le propriétaire et le personnel discret et attentif vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Des éléments historiques, tels que les lustres dans les couloirs, renforcent le cadre chaleureux de l'Avenida.

Er heerst een warme sfeer en het hotel is omgeven met prachtige tuinen die u het gevoel geven dat u uw eigen vakantiehuis heeft.
L'ambiance est chaleureuse et l'hôtel est entouré par de beaux jardins qui vous donnent le sentiment de passer des vacances dans votre maison de campagne.

De houten plafonds geven de kamers een warme sfeer.
Les plafonds lambrissés donnent aux chambres une atmosphère chaleureuse.

De rode bakstenen muren van het restaurant geven de ruimte een warme, gezellige sfeer.
Les murs en briques rouges du restaurant confèrent à la pièce une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Le Cranleigh Hotel est un établissement privé et vos hôtes, Michael et Bruno, seront fiers de vous offrir un accueil chaleureux dans une atmosphère relaxante.

De warme kleuren en hoge plafonds geven het hotel extra sfeer.
L'hôtel est enfin revêtu de couleurs chaudes et de hauts plafonds.