Traduction de «zee-elementen en warme » (Néerlandais → Français) :

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

Het woongedeelte van het BB Charme Aan Zee II heeft warme kleuren en een gezellige zithoek bij de open haard.
La salle de séjour aux couleurs chaudes du Bed Breakfast Charme dispose d'un confortable coin salon à côté de la cheminée.

Het biedt vele elementen met warm hout en kleurrijke stoffen en een vriendelijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
Avec leur bois chaleureux et leurs étoffes colorées, elles dégagent une atmosphère agréable et vous permettront de passer un séjour inoubliable.

Alle klassiek ingerichte kamers van het Irina hebben muren in pasteltinten en houten elementen in warme kleuren.
Les chambres de l'Irina présentent une décoration classique, des murs aux couleurs pastel et des éléments en bois dans des tons chauds.

De zonnige kamers van Horsky Hotel Sliezsky Dom zijn afgewerkt met houten elementen en warme tinten.
Tous les hébergements lumineux de l'Horsky Hotel présentent une décoration mêlant éléments en bois et couleurs chaudes.

Het Amber Palace SPA ligt op slechts 100 meter van de zee en biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 100 mètres de la mer, l'Amber Palace SPA propose des chambres chaleureuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Zowel overdag als 's avonds kunt u op het grote terras heerlijk uitrusten en het prachtige uitzicht op zee en de warme mediterrane zon op u in laten werken.
Vous pourrez vivre des moments paisibles en journée et en soirée sur la grande terrasse bien exposée avec vue sur la mer Méditerranée.

Hotel Turkuaz wordt beheerd door een familie en is vormgegeven in Ottomaans-Turkse stijl met houten elementen. De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Décoré dans un style ottoman turc avec des ornements en bois, l'établissement à la gestion familiale Hotel Turkuaz propose des chambres climatisées avec un balcon offrant une vue sur la mer.

Er zijn ook twee zelfstandige blokhutten met een panoramisch uitzicht op zee. Ze kijken uit op de vallei en het goudgele strand van Salt Rock, bij de warme Indische Oceaan.
L'établissement dispose en outre de deux chalets en bois surplombant la vallée et offrant des vues panoramiques sur la mer et la plage de sable doré de Salt Rock baignée par les eaux clémentes de l'océan Indien.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.