Traduction de «gezellige sfeer gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
De style Art nouveau, l'hôtel Alt-Weimar présente des vitraux et des murs lambrissés d'origine, qui vous plongent dans une ambiance historique et chaleureuse.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
L'établissement se trouve à proximité d'un sentier côtier et permet d'accéder facilement aux plages célèbres pour le surf et la natation.

Elke kamer in Locanda Dell'Arzente biedt een gezellige sfeer, gecreëerd door warme kleuren en houten meubilair.
Toutes les chambres du Dell'Arzente disposent d'une atmosphère chaleureuse procurée par des couleurs chaudes et un mobilier en bois.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres de l'Imperial Hotel comprennent un éclairage chaleureux visant à créer une atmosphère conviviale.

Dankzij de gezellige woonruimte, de donzen dekbedden, het frisse beddengoed en de marmeren badkamer wordt een elegante sfeer gecreëerd.
Le coin salon douillet, les couettes couvertes de draps impeccables et la salle de bains en marbre créent une atmosphère élégante.

Recente verbouwingen van het hotel hebben een luxueuze omgeving gecreëerd, maar de sfeer is altijd gezellig en ontspannen.
Grâce aux récentes rénovations effectuées dans l'hôtel, vous bénéficierez d'un environnement luxueux, dans une ambiance chaleureuse et détendue.