Traduction de «warme sfeer creëren een uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Avec ses chambres exclusives et son ambiance chaleureuse, l'établissement est populaire pour l'organisation d'évènements familiaux, d'anniversaires et de conférences, le temps d'une escale ou d'un court séjour.

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Associant des murs historiques et des poutres en bois, les chambres lumineuses sont pourvues d'un mobilier contemporain et vous invite à vous y relaxer.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Le personnel cordial de l'hôtel Il Palazzo vous réserve un accueil chaleureux et peut vous donner des conseils sur les activités et les sites touristiques de la région.

In het interieur is veel gebruikgemaakt van marmer, hout en koper om een warme sfeer van elegantie te creëren.
L'intérieur possède du marbre, du bois et du cuivre, créant une atmosphère élégante et chaleureuse.

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
L'établissement est construit dans un style traditionnel bulgare et doté de meubles et d'équipements qui lui confèrent une atmosphère chaleureuse et agréable.

In sommige kamers is er een open haard, om een extra warme sfeer te creëren.
Certaines chambres sont dotées d'une cheminée offrant une atmosphère encore plus chaleureuse.

De kamers zijn ingericht in zachte kleuren om een ​​warme sfeer te creëren.
Les chambres sont décorées dans des tons doux pour créer une ambiance chaleureuse.

Het Albhotel Grill beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht met warme kleuren en zodoende een gezellige sfeer creëren.
L'hôtel Alb’hotel Grill vous propose des chambres tout confort habillées de couleurs chaleureuses, afin de créer une atmosphère accueillante.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
L'hôtel vous propose des chambres tout confort habillées de couleurs chaudes créant une atmosphère accueillante.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Le restaurant rustique et élégant de l'Hotel Sonne sert une excellente cuisine régionale dans une atmosphère chaleureuse qui vous incitera à prolonger vos repas.