Traduction de «uitnodigend » (Néerlandais → Français) :

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

De kamers zijn modern en uitnodigend, met comfortabel meubilair en gratis kabeltelevisie. On-site voorzieningen zijn er ook in overvloed, met een restaurant, bar / lounge en een kapsalon.
Vous pourrez également bénéficier sur place de nombreux équipements, ainsi que de notre restaurant, notre salon-bar ainsi que d’un salon de coiffure, d'une service de blanchisserie et de nettoyage à sec, ainsi que d'un bagagerie.

Het hotel heeft 297 uitnodigende en comfortabele bedden.
Il offre 297 ch. modernes et accueillantes avec des lits confortables.

Het hotel heeft 128 uitnodigende, moderne kamers met comfortabele bedden.
Il offre 128 ch. modernes et accueillantes avec lits confortables.

Uitgestrekte landschapstuinen, een buitenzwembad, een restaurant met Provençaalse gerechten: of het nu een familie-uitje of zakenreis betreft, het Mercure Antibes Sophia Antipolis is een uitnodigende plek op slechts 20 minuten van Nice en Cannes om te ontspannen.
Vaste jardin paysager, piscine extérieure, restaurant à la savoureuse cuisine provençale : pour vos évasions en famille ou vos voyages d'affaires, le Mercure Sophia Antipolis vous invite à la détente à seulement 20 min de Nice et de Cannes.

Dit hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en heeft moderne, uitnodigende kamers, het ideale hotel voor een weekendje weg of zakenreis.
O Hotel Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera está localizado em frente ao Ginásio do Ibirapuera, palco dos maiores eventos esportivos da cidade, e a algumas quadras da Av. Paulista, importante centro de negócios.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
L'hôtel comprend 85 chambres spacieuses surplombant toutes une piscine accueillante de style tropical.

Ontspan in de moderne, uitnodigende omgeving van de hotelbar.
Un bar, au cadre moderne et chaleureux, vous accueille pour vos moments de détente.

De moderne, uitnodigende kamers zijn volledig geluiddicht en bieden alles voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, verwarming, tv en gratis WiFi.
Toutes ses chambres accueillantes sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour confortable : climatisation, chauffage, TV et WIFI.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.