Traduction de «sfeer te creëren » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is uniek ontworpen om een aangename en ontspannen sfeer te creëren.
Chacune bénéficie d'un décor unique afin de créer une atmosphère agréable et relaxante.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Lors de votre séjour vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'hôtel et d'un parking gratuit.

Het gastronomische restaurant, de pianobar en de bibliotheek zijn allemaal zorgvuldig ontworpen om een rustige, ontspannen sfeer te creëren.
Le restaurant gastronomique, le piano-bar et la bibliothèque ont été soigneusement conçus pour vous offrir une atmosphère paisible et relaxante.

De hoofdeinden en stoffen in de kamers van Hotel Yigitalp Istanbul zijn geïnspireerd op de Ottomaanse tijd en er wordt rustgevende achtergrondmuziek gespeeld om een extra ontspannen sfeer te creëren.
Ornées de têtes de lit et d'étoffes d'inspiration ottomane, les chambres de l'Hotel Yigitalp Istanbul diffusent une musique de fond apaisante pour favoriser la relaxation.

De klassieke River Wing combineert klassieke schoonheid en Oosterse details, om zo een sfeervolle en ontspannen sfeer te creëren.
L'aile classique donnant sur la rivière allie l'élégance de l'Ancien Monde et des touches orientales, créant ainsi un cadre chaleureux et décontracté.

Dit mooie 2-sterrenhotel combineert charme en comfort om een warme, gezellige sfeer te creëren.
Ce charmant établissement 2 étoiles allie charme et confort pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Het Aguamarina Hotel Boutique heeft suites waarin moderne en exotische elementen vakkundig met elkaar in combinatie zijn gebracht om een dromerige sfeer te creëren.
L'Aguamarina propose des suites qui allient judicieusement décor moderne et exotique pour créer une atmosphère de rêve.

Het Pontac House is eigendom van en wordt beheerd door Joe Pinto en zijn familie, die ernaar streven om een ​​comfortabele en vriendelijke sfeer te creëren.
L'établissement Pontac House est géré par Joe Pinto et sa famille, qui s'efforcent de créer une atmosphère confortable et conviviale.

U kunt ontspannen in één van de extra ruime kamers, ingericht met fris beddengoed om een ​​rustgevende sfeer te creëren.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance apaisante de l'une de ses très spacieuses chambres dotées de draps impeccables.

Het LING BAO hotel beschikt over origineel Chinees meubilair om een echte oosterse sfeer te creëren.
Les authentiques meubles chinois décorant l'hôtel créent une atmosphère purement orientale.