Vertaling van "genieten van fijne " (Nederlands → Frans) :

Als gast van dit hotel kunt genieten van fijne faciliteiten, zoals: gratis breedbandinternet, een gratis ontbijt in het Q Corner Cafe met spek en worst, gratis lokaal bellen, een gratis krant en een zwembad en hot tub op de binnenplaats.
L'établissement met à votre disposition un grand nombre d'équipements et de services gratuits, tels qu'une connexion Wifi haut débit et un petit-déjeuner comprenant du bacon et des saucisses au café Q Corner. Une piscine située dans la cour et un bain à remous sont aussi disponibles gratuitement. Le journal et les appels locaux sont gratuits.

In de Platzl bar en lounge kunt u genieten van fijne sigaren en whisky's.
Vous pourrez apprécier d'excellents cigares et déguster des whiskies raffinés au bar et salon Platzl.

In Hotel Zur Brücke kunt u genieten van fijne, heerlijke gerechten uit de landelijke keuken, terwijl wijnkenners de uitgebreide wijnkaart zeker zullen waarderen.
L'Hôtel Zur Brücke prépare des plats délicieux et raffinés de cuisine de la région, tandis que les connaisseurs apprécieront la vaste carte des vins.

In de Vesper Bar kunt u genieten van fijne cocktails en diverse soorten whisky.
D'excellents cocktails et une sélection de whiskies vous seront par ailleurs proposés au bar Vesper.

In het restaurant Bohém kunt u genieten van fijne Tsjechische gerechten en geselecteerde warme en koude dranken. Cafébar Muuza beschikt over gezellige terrasjes naast de kloostertuinen.
Le restaurant Bohém et le café bar die Muuza, qui disposent de charmantes terrasses proches des jardins du monastère, servent une cuisine tchèque raffinée et une sélection de boissons chaudes et froides.

In de avond kunt u genieten van fijne seizoengebonden gerechten in het restaurant of op het zonnige terras.
Dans la soirée, savourez de délicieux plats de saison au restaurant ou sur la terrasse ensoleillée.

U kunt genieten van sportieve activiteiten op de kegelbaan of in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna en zonnebank, of genieten van een stevig ontbijt en fijne keuken.
Vous pourrez profiter de quelques loisirs sportifs, comme par exemple le jeu de quilles, ainsi que dans la salle de sport. Vous pourrez également vous détendre dans le sauna et le solarium, ou bien profiter d'un petit-déjeuner copieux tous les matins et d'une cuisine raffinée.

De Jony Regels Bar biedt een fijne omgeving om na een lange dag van een drankje te genieten.
Le bar Jony Rules vous invite à vous détendre après une longue journée, devant un verre et dans un cadre agréable.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne omgeving om van de zon te genieten.
Par beau temps, vous apprécierez de profiter du soleil sur la terrasse de l'hôtel.

Bij mooi weer kunt u lekker genieten van de zon in de fijne achtertuin met barbecuefaciliteiten.
Par beau temps, vous pourrez profiter du soleil dans le jardin de l'arrière-cour doté d'un barbecue.