Traduction de «ontspanning op warme » (Néerlandais → Français) :

De Italiaans aandoende patio van Lindner is een fijne plek voor wat ontspanning op warme dagen.
Le patio de style italien de l'hôtel est un lieu idéal pour se détendre pendant les journées chaudes.

Elke warm ingerichte kamer in het Highbury biedt ter ontspanning een lcd-tv en een dienblaadje met warme drankjes en koekjes.
Les chambres du Highbury affichent une décoration chaleureuse. Elles comprennent une télévision à écran LCD et un plateau de thé avec des boissons chaudes et des biscuits.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

De warme bron buiten en de saunafaciliteiten garanderen optimale ontspanning.
La source chaude extérieure et le sauna vous permettront de vous détendre totalement.

Voor ontspanning zijn er warme rotsbedden, hot tubs en sauna's beschikbaar.
Pour vous détendre, vous disposez également de lits de roches chaudes, de bains à remous et de saunas.

Neem een duik in het grote zwembad of ontspan op een ligstoel en geniet van de warme mediterrane zon.
Plongez dans la grande piscine ou allongez-vous sur un transat pour profiter du soleil méditerranéen.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Le Grand Suite dispose de bains chauds et froids ainsi que d'un sauna où vous pourrez vous détendre.

Voor ontspanning biedt de accommodatie ook een sauna en een bad met warm bronwater.
Le sauna et le bain de source chaude sont parfaits pour se détendre.