Vertaling van "warme eigentijdse en aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het warme, eigentijdse en aantrekkelijke Chestnut House wordt beheerd door de uitbaters Toni en Dawn.
Chaleureux, contemporain et attractif, l'établissement est géré par les propriétaires Toni et Dawn, qui se targuent de vous offrir la meilleure hospitalité dans une atmosphère romantique et relaxante.

Het appartement is ingericht in een warme, eigentijdse stijl, met houten vloeren en stijlvol meubilair.
Décoré dans un style contemporain et chaleureux, le Lissi Apartment possède du parquet et un mobilier élégant.

De kamers van Central Hotel Tullamore bieden een warme, eigentijdse inrichting en een heerlijk bed van Hypnos.
Les chambres du Central Hotel Tullamore sont pourvues d'une décoration contemporaine et chaleureuse.

De kamers zijn voorzien van een warme, eigentijdse inrichting en een aparte keuken.
Dotées d'une cuisine séparée, les chambres présentent une décoration contemporaine chaleureuse.

Bij het hotel is tevens gratis privéparkeergelegenheid. Alle luxe kamers van Isle of Eriska Hotel Spa Golf zijn voorzien van het fijnste beddengoed en bieden een warme, eigentijdse inrichting.
Les chambres luxueuses de l'Isle of Eriska Hotel Spa Golf sont dotées d'un magnifique linge de lit et d'une décoration chaleureuse et contemporaine.

De appartementen hebben een warme, eigentijdse inrichting met een ruime zithoek en houten vloeren.
Arborant une décoration contemporaine chaleureuse, les appartements sont pourvus d'un grand coin salon et de parquet.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.

Elk appartement van het Eric Vökel is voorzien van airconditioning en heeft een aantrekkelijke, eigentijdse inrichting.
Chaque appartement climatisé du Suites Eric Vökel possède un décor contemporain séduisant.

Het beschikt over aantrekkelijke suites met kitchenette en een iPod-dock, De Montseny Suites zijn voorzien van een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Le Montseny Suites Apartments dispose de splendides suites équipées d'une kitchenette et d'une station d'accueil pour iPod.