Vertaling van "wandeling langs de rustige rivier " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage du corps régénérant au spa ou vous promener le long de la paisible rivière.

De omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten en de rustige rivier Stepenitz stroomt net naast de accommodatie.
Les environs conviendront parfaitement à des randonnées pédestres et à vélo et vous pourrez profiter de la tranquillité au bord de la rivière Stepenitz, juste devant l'établissement.

U kunt ook een wandeling maken door Rodini Park, langs de rustige rivier, en het graftombe van de Ptolemaeën bezoeken.
Vous pourrez également faire une agréable promenade dans le parc Rodini, longer sa rivière paisible et atteindre le tombeau des Ptolémées.

Maak een wandeling over de rustige paden en routes langs de rivier en geniet van de natuurlijke schoonheid van Perth.
Vous découvrirez en outre la beauté naturelle de Perth lors d'une promenade le long des chemins et sentiers paisibles au bord de la rivière.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez vous promener le long du Rhin, situé à 10 minutes de marche.

U kunt ook bijvoorbeeld een wandeling maken langs de rivier de Main of de rivier oversteken en genieten van het nabijgelegen bos.
Vous pourrez faire une promenade le long du fleuve Main ou traversez le fleuve et appréciez la forêt à proximité.

Wandel door de rustige bossen en neem een ontspannen duik in het zwembad, beide op enkele meters van het hotel gelegen.
Flânez dans les bois paisibles ou faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine situés à quelques pas de l'hôtel.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Vous pourrez vous reposer et profiter du soleil sur la terrasse de l’établissement ou dans son jardin calme et ombragé.

Het gebied is geschikt voor vele buitenactiviteiten, zoals een wandeling of een rustige picknick.
La région vous permettra de profiter de nombreuses activités de plein air comme la randonnée ou un pique-nique tranquille.

Het bos is een fijne plek voor een wandeling in een rustige omgeving.
La forêt est un endroit agréable pour se promener et profiter du cadre calme.