Vertaling van "over de rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee, waar u rustig kunt werken.
Cet établissement vous propose des chambres avec vue sur la mer et équipées pour travailler en toute tranquillité.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Malgré son emplacement central, l'hôtel est dans un quartier calme et proche des transports en commun (station Blaak) et d'un parking public couvert (payant).

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Notre hôtel est situé dans un endroit paisible aux abords de zones boisées sur le Waltersberg, avec une vue spectaculaire sur toute la ville de Fribourg, tout en restant proche du centre-ville”.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Bénéficiant d'un emplacement central et situé au calme, notre hôtel dispose de 282 chambres ainsi que de nombreux équipements et services (WIFI gratuit, restaurant Trio sur site, agréable piscine couverte et salles polyvalentes pour réunions d'entreprise ou grands mariages).

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
Les 113 chambres sont spacieuses et modernes, l'atmosphère calme et revigorante.

De kamers bevinden zich in een rustige omgeving, zijn modern ingericht en beschikken over gratis WiFi en mineraalwater.
Environnement calme, décor moderne, WIFI gratuit et eau minérale en bouteille.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen. Naast een tv en telefoon beschikken de kamers over een uitstekend bed, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en uitzicht op de rustige binnenplaats.
Elles offrent : télévision, téléphone, lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et vue sur une cour tranquille.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Situé dans un quartier calme entre Susukino, quartier des restaurants et des divertissements, et le parc Nakajima, l'ibis Styles Sapporo dispose de chambres spacieuses d'au moins 30 m², décorées selon quatre concepts : la Terre, le perce-neige, l'atelier et la lavande.

Het hotel, in een rustige groene omgeving, beschikt over 153 kamers, twee restaurants, twee tot middernacht geopende bars, een buitenzwembad, tennisbaan en een petanqueveld.
L'hôtel dispose de 153 chambres, 2 restaurants, 2 bars ouverts jusqu'à minuit, 1 piscine extérieure, 1 court de tennis et pétanque dans un environnement verdoyant et calme.